I believe I figured out the issue with the beta version.
I can only post with a phone (my browser can't see a post button) and copy-paste only works if I use plain text, no markdowns and first picture. I'll try again but it beats me how the others do this.