Cloudy sky in Bangkok with moody and slow day, ท้องฟ้าอึมครึมเหมือนภาวะบ้านเมือง

These past few days, before the full moon, the sky and surroundings have been quite challenging and educational for me!

Trying to not be swayed be fashionable emotional trends created by film stars, singers and leading artists from the entertainment industry, I was able to understand the limitation of perception by people who have been too overwhelmed with sadness and anger. The unfortunate results of indulging in intense emotions have been rude words with aggressive connotations on social media.

Other politicians have stated to exploit these emotional outbursts and joined in the campaign to chase the PM out of the government. His policies’ failure in dealing with the COVID pandemic has been largely blamed solely upon the PM. This is truly karmic as he declared state of Emergency which meant that all the decision-making responsibility rests in his hands. Of course, other people and technocrats also play a big part in this failure. I am witnessing political games at a very sophisticated level at the expense of the well-being of the public. Power is so sweet that power-hungry people are willing to do anything to get in to powerful positions.

Some people will become as pawns to be used and manipulated in this power game. These emotional people have become pawns in this game of toppling the government. Things are going to get worse and the results will be quite unsatisfactory. Lots of people will regret what they had done on the spurs of the moment. The situation in Thailand is going to become quite explosive and violent. This has brought sadness to my mind and the sky is also feeling very sad.

ช่วงสองสามวันก่อนวันพระจันทร์เต็มดวง วันอาสาฬหบูชา พลังงานและอารมณ์ของผู้คนค่อนข้างจะไปในทางลบและวู่วาม. นักการเมืองก็ฉวยโอกาสสร้างคะแนนนิยม และเล่นการเมืองอย่างแยบยล เรากำลังเรียนรู้เรื่องเกมส์การเมืองแบบซับซ้อนหลายมิติ เป็นช่วงของการเรียนรู้การเมืองในเมืองไทยจริงๆ น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ไม่ใช้สติปัญญาในการเข้าถึงข้อมูลและวิเคราะห์ข้อเท็จจริงอย่างสงบนิ่ง. นี่กลายเป็นการแก้ปัญหาด้วยการสร้างปัญหาเพิ่มขึ้น

ท้องฟ้าเศร้ามาก เหมือนร้องไห้กับสภาพบ้านเมืองที่ยํ่าแย่ ความล้มเหลวของผู้นำในการจัดการกับปัญหาโควิทระบาด ทำให้คนที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักในสังคม ออกมาประนามและเรียกร้องให้ลาออก นักการเมืองฝ่ายค้านก็ได้ทีขี่แพะไล่ การใช้อารมณ์และความรุนแรงในการแสดงออกย่อมก่อปัญหามากขึ้น ผลลัพธ์คงออกมาไม่สวยนัก และคนที่จะลำบากคือคนเดินดินธรรมดาที่ไม่ได้มีส่วนรู้เห็นด้วยเลย เราคิดว่าตอนนี้บ้านเมืองเริ่มระอุ และส่งเค้าว่าจะระเบิดฝีให้หนองแตกออกมาในอนาคต คราวนี้เศรษฐกิจคงพังพินาศ คนทำมาหากิน หาเช้ากินค่ำจะต้องลำบากกันมากมาย คนบางคน นักการเมืองบางคนจะได้เสวยอำนาจ และดำเนินการต่างๆ เหมือนคนที่้จาพึ่งถีบส่งไปนอกเวที มันก็วนเวียนอย่างนี้มานาน

I do hope that things won’t turn out so disastrous that we could not put the pieces back together again. I have to pray more often and become more at peace with myself.

Wishing you all a very nice day.

See you.