Daily Pet Photography: some naughty goats by the river, แพะจอมซนที่ริมแม่น้ำ

Sometimes my quiet evening walk by the river gave me some excitement. We rarely see animals gazing by the river. But one day, a whole family of goats, big and small, came running along the riverfront. The biggest goat led the running party! It seemed as if the father goat had just broken free from his cage. He brought along his wives and children with him on his freedom run by the river.

ปกติเราจะไม่ค่อยเห็นสัตว์มาเล็มหญ้าแถวริมแม่น้ำ แต่วันหนึ่งมีเรื่องน่าตื่นเต้นเกิดขึ้นที่ริมแม่น้ำ. แพะตัวใหญ่วิ่งนำหน้าฝูงแพะสิบกว่าตัวผ่านมา แพะตัวใหญ่สุดเป็นจ่าฝูง มันคงแหกคอกหนีออกมาเที่ยวสำเร็จ และมันก็พาลูกและฮาเร็มของมัน ออกมาวิ่งสู่อิสรภาพด้วยกันทั้งครอบครัว ดูทุกตัวตื่นเต้นมาก เหมือนไม่เคยออกมาเดินเที่ยวอย่างอิสระ เราดูพวกแพะวิ่งตามกันเป็นสายยาวไปเรื่อย จนจ่าฝูงพาลงไปในสวนของเพื่อนบ้านที่พึ่งมีการปลูกต้นไม้ใหม่

These goats ran along the road for a while until the leading goat decided to visit a neighbour’s newly planted garden. There’s still lots of weeds and wild grasses there. These goats were having a party of their life time!

กว่าเจ้าของแพะจะตามหาแพะที่หลุดออกมาได้. คงจะต้องเหนื่อยมาก เพราะ เขาต้องตามดูไปตามสวนหน้าบ้านตลอดถนนริมแม่น้ำ. แต่แพะพวกนี้ฉลาดมาก และดื้อเหมือนเด็กซนๆ. เราหวังว่าเจ้าของแพะคงหาแพะเจอก่อนที่ พวกแพะจะกินต้นไม้จนหมดสวน!

Wishing you all a very nice day!

See you.