Happy Caturday: some friendly stray cats at the temple, แมวเร่ร่อนที่ใจดีที่วัดยานนาวา

Time flies by faster during rainy season! I have visited my old friends: stray cats at the temple yesterday. The rain poured down while I was feeding them. I had to stand under an old tree for half an hour. Then the rain became very heavy. I had to walk under pouring rain to find a shelter under a roof. My shirt was all wet! But the cats were happy to see me and they had a good snack!

Some cats just don’t get on very well, but I try to make them he at peace with each other. Sometimes one cat would always be be jealous and would slap other cats’ faces. They are just like naughty children.

Peace loving Samsi prefers to stay away from the fray and sit on car’s bonnet enjoying the sunset!

เราพึ่งไปเลี้ยงอาหารแมวที่วัดยานนาวามาเมื่อวานเย็น พวกแมวบางตัวดูผอมไปมากจนน่ากลัว พวกมันคงไม่ได้กินอาหารมาหลายวัน. แมวดีใจมากที่เห็นเรามาที่วัดหลังจากหายไปหลายวัน พวกแมวกินอาหารกันอย่างหิวโหย แมวบางตัวพึ่งออกลูกด้วย เราตกใจมากที่แม่แมวผอมขนาดนั้น สักพักฝนเทลงมา แมวกระเจิงเลย เราก็ต้องยืนใต้ต้นไม้ใหญ่เกือบครึ่งชั่วโมง.

Julia is a mother cat with three kittens. She hasn’t shown me her babies yet.

ฝนตกหนักมากขึ้นไปอีก. เราจึงต้องเดินตากฝนไปหาที่กำบังใต้หลังคากุฎิวัด แมวบางตัวจำเราได้ ก็วิ่งออกมาหาเรา. เพื่อรอกินอาหาร เราได้เลี้ยงแมว และลูกแมวหลายตัว แต่เราเปียกฝนมากเป็นครั้งแรก. คาดไม่ถึงว่าฝนจะตกหนักต่อเนื่องขนาดนั้น แต่แมวก็มานั่งหลบฝนเป็นเพื่อนด้วย

This skinny cat had disappeared for two months! I thought he was crushed during the construction of the new foundation of the old temple. But one day he reappeared very skinny as if he was starved for a month!

I wish some visitors would donate cat food to the monk or come to feed hungry stray cats once a week.

Have a nice day!

See you.