Happy Caturday: stray kittens and cats at the temple, พวกแมวๆที่วัด

Time flies and I will have to go to the temple by the river to feed stray cats and kittens. I try to feed them at least once or twice a week. The skinny monk feeds these cats everyday but the food runs out fast or some cats might come too late and go hungry for a few days. New kittens have arrived while some older kittens have grown into teenager cats!

เวลาผ่านไปเร็วเหมือนสายลม นี่เราต้องไปเลี้ยงแมวเร่ร่อนที่วัดยานนาวา เราพยายามไปเลี้ยงแมวสัปดาห์ละหนึ่ง ถึงสองครั้ง แม้ว่าหลวงพี่ผอม จะเลี้ยงอาหารแมวทุกวัน แต่บางครั้งแมวบางตัวก็มาถึงสาย อาหารแมวโดนกินจนหมดถาดแล้ว พวกนี้ก็ต้องทนหิวไปอีกสองสามวัน ตอนนี้มีลูกแมวโผล่มาหลายตัว อาหารที่เตรียมไปมักจะไม่พอ เราอยากขอบริจาคอาหารแมวบ้าง แต่ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

ลูกแมวที่เรารู้จักดีกำลังโตเป็นแมววัยรุ่น เราอย่กได้สักสองตัว แต่คิดว่าคงเป็นไปได้ยาก แมวที่บ้านคงประท้วงแน่นอน และแมวที่นี่ติดกับที่อยู่ในวัดแล้ว เราคงทำได้เพียงเท่านี้