... Those failures in life, sometimes, are destined by God to happen to you.
Ang mga kabiguang iyon sa buhay, kung minsan, ay itinalaga ng Diyos na mangyari sa iyo.
Fight and Be Strong!
Labanan mo at Tatagan mo!
What are you afraid of why are you depressed? We will die. Anyone will die. Why are you depressed? Your Girlfriend left you, why? Is she the only woman in the world? There is something better than her. For example, your boyfriend left you. Why are you depressed, knowing that God is preparing something better for you?
Ano ang kinakatakutan mo bakit ka nadedepress? Mamamatay tayo. Kahit sino mamamatay naman. Bakit ka madedepress? Iniwan ka ng Girlfriend mo, bakit? Siya lang ba babae sa mundo? May masmaganda pa kaysa sa kanya. Halimbawa iniwan ka ng Nobyo mo. Bakit ka madedepress, malay mo may masmaganda na hinahanda ang Dios sa iyo?
For example, you dropped out of school. Why are you depressed? You're not the only one who failed in school! If you were the only one who failed in school, I would think deeply. Why did everyone pass and I was the only one who failed? Hahaha.
Halimbawa, huminto ka sa pag-aaral. Bakit ka nalulumbay? Hindi lang ikaw ang nabigo sa pag-aaral! Kung sana ikaw lang ang bumagsak sa school, mag isip na ako ng malalim. Bakit lahat ng tao ay pumasa at ako lang ang bumagsak? Hahaha.
You failed the exam and then you got depressed, think, you weren't the only one who failed the exam. There are so many before you, that they are still alive today. I mean, failing the exam is not the focal point of your life. ... Sometimes, those failures in life are destined by God to happen to you to make you a better and stronger person.
Bumagsak ka sa exam tapos madedepress ka, eh hindi lang naman ikaw ang bumagsak sa exam. Napakarami na ng nauna sa iyo, na sila ay buhay pa rin hanggang ngayon. Ibig kong sabihin, ang pagbagsak mo sa pagsusulit ay hindi ang pokus ng iyong buhay. ...Minsan, ang mga kabiguang iyon sa buhay ay inilaan ng Diyos na mangyari sa iyo upang gawin kang isang mas mahusay at mas malakas na tao.
Someone said something like this:
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
May nagsabi ng ganito:
At nalalaman natin na ang lahat ng mga bagay ay nagkakalakip na gumagawa sa ikabubuti ng mga nagsisiibig sa Dios, sa makatuwid baga'y niyaong mga tinawag alinsunod sa kaniyang nasa.
When you are true to God, everything will work for your good. your failures, mistakes, shortcomings, frustration in life, God allowed that to happen to you, to make you a better person.
Kapag ikaw ay sa Dios talaga, lahat ng bagay ay gagawa para sa ikabubuti mo. Iyong mga pagkabigo, pagkakamali, pagkukulang, pagkabigo sa buhay, pinayagan ng Diyos na mangyari sa iyo, upang gawin kang isang mas mabuting tao.
There are failures in life or what we call frustration. The early Christians experienced that. All Persecution, Frustration, enemies, let them go. Do you know what Peter said? "Cast all your anxieties on him, for he cares about you." Leave all your worries to God! Because he cares about you.
May mga pagkabigo sa buhay o tinatawag natin na frustration. Naranasan yan ng mga unang Kristiyano. Lahat ng Paguusig, Frustration, kaaway, pabayaan mo sila. Alam mo ba ang sinabi ni Pedro? "Na inyong ilagak sa kaniya ang lahat ng inyong kabalisahan, sapagka't kayo'y ipinagmamalasakit niya." Lahat ng kabalisahan mo ilagak mo sa Diyos! Kasi, ipinagmamalasakit niya kayo.
So Paul said to the Philippians, Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. Depression is not a Christian disease! The Christian trusts in God! If you die, it's okay, the person is really going to die. Why are you depressed? No matter what happens, just trust God, he will take care of you!
Ang sabi ni Pablo sa mga taga Filipos ay ganito, Huwag kayong mangabalisa sa anomang bagay; kundi sa lahat ng mga bagay sa pamamagitan ng panalangin at daing na may pagpapasalamat ay ipakilala ninyo ang inyong mga kahilingan sa Dios. Yang depression, hindi yan sakit ng Kristiyano! Ang Kristiyano may tiwala sa Diyos! Kung mamatay ka, okay lang, talaga naman mamamatay ang tao. Bakit ka madedepress? Kahit ano pa ang mangyari, magtiwala ka lang sa Dios, bahala siya sa iyo!
You have nothing to worry about.
Wala kang dapat alalahanin.
