Fuente

Good evening to all the friends of the Steam - BRU Community.

Buenas noches a todos los amigos de la Comunidad Steam - BRU.

My favorite musical movie is called "El cantante" which narrates the life of Hector Lavoe, and is played by Marc Anthony. Hector Lavoe's wife is played in a masterful performance by actress and singer Jennifer Lopez.

Mi película musical favorita se llama "El cantante", que narra la vida de Héctor Lavoe, y está interpretada por Marc Anthony. La esposa de Héctor Lavoe es interpretada magistralmente por la actriz y cantante Jennifer López.

Fuente

The Puerto Rican Héctor Lavoe has been the most outstanding representative of the Salsa music genre, and was a favorite of the most recognized music company of all times called "La Fania Records" to which only very recognized salseros belong.

El puertorriqueño Héctor Lavoe ha sido el representante más destacado del género musical de la Salsa, y fue uno de los favoritos de la compañía musical más reconocida de todos los tiempos llamada "La Fania Records" a la que sólo pertenecen salseros muy reconocidos.

The film is very well narrated, I was able to appreciate and know the singer Hector Lavoe, through this film. I had heard his music at home, which was to my parents' taste and I did not pay much attention to it, because at that time, for my age, other styles were in fashion. However, when I saw this film I was amazed by her style, her voice and the public's appreciation.

La película está muy bien narrada, pude apreciar y conocer al cantante Héctor Lavoe, a través de esta película. Había escuchado su música en casa, que era del gusto de mis padres y no le presté mucha atención, porque en esa época, para mi edad, estaban de moda otros estilos. Sin embargo, cuando vi esta película me sorprendió su estilo, su voz y el aprecio del público.

On the other hand, to see what his life was like, all the luxury that surrounded him, and how he fell into the world of drugs, until he achieved a strong addiction with which he gradually lost his credibility with the record companies, since he was late in his commitments and schedules. He had a professional life full of fame and glory, like few others in his musical genre, because he was excellent. His voice was unique. His personal life was touched by many misfortunes, his son died tragically and that led him to the abyss and failed suicide attempts. His worst enemy: drug addiction. It is very sad to see how such a great man in music and so loved by his fans, suffered along with his family because of addictions.

Por otro lado, ver cómo era su vida, todo el lujo que le rodeaba, y cómo cayó en el mundo de las drogas, hasta conseguir una fuerte adicción con la que poco a poco fue perdiendo su credibilidad ante las discográficas, ya que se retrasaba en sus compromisos y horarios. Tuvo una vida profesional llena de fama y gloria, como pocos en su género musical, porque era excelente. Su voz era única. Su vida personal estuvo tocada por muchas desgracias, su hijo murió trágicamente y eso le llevó al abismo y a intentos fallidos de suicidio. Su peor enemigo: la drogadicción. Es muy triste ver como un hombre tan grande en la música y tan querido por sus fans, sufrió junto a su familia por las adicciones.

If you want to learn about the musical genre of Salsa, part of every Latin American, you can't miss this musical film. The good thing about "salsa" is that even the most "serious or skeptical" is surrendered to its sounds and his inner self dances, and whoever dances, even if it is inwardly, will feel free. I leave you a link to appreciate one of his most moving songs called "El cantante" and here are the lyrics:

Si quieres conocer el género musical de la Salsa, propio de todo latinoamericano, no puedes perderte esta película musical. Lo bueno de la "salsa" es que hasta el más "serio o escéptico" se rinde a sus sonidos y su interior baila, y quien baila, aunque sea interiormente, se sentirá libre. Os dejo un enlace para que podáis apreciar una de sus canciones más emotivas llamada "El cantante" y aquí tenéis la letra:

LETRA 'EL CANTANTE'

Yo, soy el cantante
Que hoy han venido a escuchar
Lo mejor, del repertorio
A ustedes voy a brindar
Y canto a la vida
De risas y penas
De Momentos malos
Y de cosas buenas
Vinieron a divertirse
Y pagaron en la puerta
No hay tiempo para tristezas
Vamos cantante comienza!
Eh le leee! le lee!
Me paran, siempre en la calle
Mucha gente que comenta
"Oye Hector! tu estás hecho,
Siempre con hembras y en fiestas!"
Y nadie pregunta
Si sufro si lloro
Si tengo una pena
Que hiere muy hondo
Yo soy el cantante
y mi negocio es cantar
a los que me siguen
mi canción vine a brindar
Yo, soy el cantante
Muy popular donde quiera
Pero cuando el show se acaba
Soy otro humano cualquiera
Y sigo mi vida
Con risas y penas
Con ratos amargos
Y con cosas buenas
Yo soy el cantante
Y me negocio es cantar
Y a los que me siguen
Mi canción vine a brindar
Hoy te dedico, mis mejores pregones!
Son mejor que los de ayer, compárenme criticones!
Hoy te dedico, mis mejores pregones!
Si no me quieren en vida, cuando muera no me lloren!
Yo soy el cantante, vamo' a celebrar,
no quiero tristezas lo míos es cantar, cantar!
Hoy te dedico, mis mejores pregones!
Yo te canto de la vida, olvida tus penas y tus dolores!
Hoy te dedico, mis mejores pregones!
Si ya tu ves, regresé y te pequé esta.
Oh le lo la laaa, a la laa laaa ! Escucha
mi pregón que diceeee!
Lo le lo la le lo la le la laaa laaaa!