Стих публиковался ранее в книге-сборнике украинских поэтов "Джерело", а также в газете "Вiльне слово". В открытом источнике интернета публикую впервые. Также сегодня сделал свежий перевод стиха с украинского на русский язык (будет ниже).

На Харківському вокзалі (UA)

Під стіною бомж писав
Щось на папері брудному.
Ставши поряд, я спитав:
Що ти пишеш? -лист додому?

Чоловік мені відповідає:
Це замовлення приватні…
(Для студентів алгебру рішає,
Бо вони на це не здатні).

Платять, каже, небагато,
Та на хліб все ж вистачає…
В нього вмерли мама й тато,
І нічого він не має.

А колись був інженером,
Та життя не склалося…
Власноруч рішав задачі -
У пригоді сталося.

Обложка книги-сборника "Джерело" 2019 г. Мои стихи там - с 364-й по 372-ю страницу.

Ниже представлен перевод на русский. Рифма корявее, т.к. всё-таки это не оригинальный вариант, и при этом поможет лучше понять суть тем, кто плохо знает украинский:

На Харьковском вокзале (RU)

Под стеною бомж чертил
Что-то на грязной бумаге.
Остановившись рядом, я спросил:
"Что ты пишешь? Письмо...маме?"

Человек мне отвечает:
"Тут заказан фронт работы"...
(Для студентов алгебру решает -
А у них свои заботы)...

Говорит, что платят мало,
Но на жизнь хватает...
И отца, и матери не стало,
Он их часто вспоминает...

А сперва был инженером...
Жизнь не складывалась, впрочем...
Сам всегда решал задачи -
Пригодилось очень!

---

Богдан Карасёв