Сага о Волсунгах (13-й век)

"Сага о Волсунгах" (в других вариантах перевода: "Сага о Вёльсунгах") – это ещё один источник, на этот раз исландский, рассказывающий так понравившуюся мне в последнее время историю любви / трагедии Зигфрида и Брюнхильды. Только в "Саге о Волсунгах" их зовут Сигурд и Брюнхилд. Однако, при погружении в сюжет, безошибочно видишь, что это всё та же история, только рассказанная на другой манер.

Много в саге рассказывается также о морских путешествиях и набегах.
Картинка: "Драккар" – средневековая ладья викингов. Драккары достигали в длину до 30 метров, имели 20-35 пар вёсел, и могли перевозить до 100-150 воинов.

Сага написана в 13-м веке, повествует о событиях 5-6-го веков. Воспринимается намного более легко и увлекательно, чем "Песнь о нибелунгах": в "Саге о Волсунгах" гораздо меньше героического пафоса, зато больше магии, мифологии и приключенческого духа. Например, присутствуют встречи героев с богом Одином, путешествующим по миру явственно в облике старца, схватка с драконом, колдовство, отворот и приворот, магические артефакты, превращения героев в волков-берсерков, и многие другие тому подобные сказочные элементы.

В конце публикации я оставлю ссылки на 4 части аудиокниги.

Также рекомендую к прослушиванию настоящий скандинавский гальдр (медитация на руну Пертро):

Хотя, обе упомянутые книги ("Песнь о нибелунгах" и "Сага о Волсунгах") рассказывают историю Зигфрида и Брюнхильды, различий в нюансах сюжета великое множество, поэтому изучать их отдельно имеет смысл. Отличается и развязка: если в "Песни о нибелунгах" дальнейшая судьба Брюнхильды после гибели Зигфрида остаётся без освещения, то в "Саге о Волсунгах" она восходит вместе с ним на погребальный костёр, окончательно доказывая, что это не только его, но и её драма. Тем самым мы видим, что фильм "Кольцо нибелунгов" в значительной мере больше перекликается именно с "Сагой о Волсунгах".

Слово "валькирия" дословно переводится, как "забирающая" (т.е. забирающая души павших воинов). В этом плане Брюнхилд, даже перестав быть валькирией и став смертной женщиной, оправдывает своё происхождение: любовь к ней приводит Зигфрида (Сигурда) к гибели.

✍ Материал подготовил Богдан Карасёв.