Kiwi (New Zealand) slang

in hive-174578 •  5 years ago 

After recently reading the Aussie slang post by @galenkp I decided to give this my own take by sharing some of the slang us New Zealanders have. It seems fitting, as New Zealanders and Australians have a love/hate relationship (often around rugby). So heres a few of the basic slang words that should get you through your first visit to New Zealand without to much confusion.

kiwi-33884_1280.png

Kiwi - New Zealander. Also flightless bird native to New Zealand
Bro- Short for brother, but refers to anyone who is a mate. Often used as a greeting when you dont know someones name - e.g. at a shop ´Can I help you bro?´
Chilly bin - Cooler, or as @galenkp might call it a esky
Dairy- Corner store or 24/7. e.g. ´Im just going to the dairy to get some milk´
Cuz- similar to bro, but less acceptable in the wider community.
Ay- turns a question into a statement. e.g. ´Your going to the beach today ay
Chur - Thanks/cheers
Take/taking the piss - making a joke of someone or something.
Stoked- Overly happy about something. E.g. ´Stoked that I passed my exam´
Togs- Swimwear
Torch- Flashlight
Mean- Satisfying/good. Often used in the phrase ´Guna have a mean feed´.
Bach (pronounced batch)- Holiday home or beach house.
Mate- can be either a friendly or nasty way, depending on the context. e.g. as a friend ´Allgood mate´, or in a nasty way ´Dont talk to me like that mate!´. This one might confuse those inexperienced in kiwi slang, so listen for the tone of voice and check out the body language.
Crack up- Funny. e.g. ´Have you seen Family Guy, its a crack up´.
Heaps- A lot. e.g ´There are heaps of beaches in New Zealand´.

I think I will stop here for now - that should be enough to get you started and not be to overwhelmed! Us kiwis are pretty friendly, and I am sure would be stoked if you gave some of our slang a go bro.

Chur!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  



HIVE (THE NON-COMMUNIST, NON-CENSORED, JUSTIN SUN EXCLUDING SOCIAL BLOCKCHAIN) IS ALIVE, COME JOIN US!!!

https://peakd.com <--- Log in with your Steem account today!!

Hi! Did you know that steemit.com is now censoring users and posts based on their opinions?
All the posts of these users are gone!
https://github.com/steemit/condenser/commit/3394af78127bdd8d037c2d49983b7b9491397296

Here's a list of some banned users:
'roelandp', 'blocktrades', 'anyx', 'ausbitbank', 'gtg', 'themarkymark', 'lukestokes.mhth', 'netuoso', 'innerhive'
See anyone you recognize? There could be more, they also have a remote IP ban list.

Will you be censored next?