| En | Ua |
|---|---|
| When my friends and I go to the woods for a picnic or mushrooms, all people are like common people, and I am a nature-loving photographer (a 2-in-1 amateur and nature lover). When it's a picnic, everyone has fun, eats, drinks, plays funny stories, I pick up a camera and go to the forest to take pictures of flowers. Although, to be honest, I also have time to eat, and I'm not such a recluse, I like jokes, especially if the company is good (and random people in my life to my 36 years have long since disappeared), but if I'm in a beautiful place without a camera , then my conscience will torment me, and my hidden artistic nature will suffer. And in the spring forest, no doubt, there is something to photograph. For example, anemones bloom there en masse, they cover the entire undergrowth with a white carpet. But in these photos I tried to take as close a distance as possible to show the beauty of these spring flowers up close. And you, friends, will have to judge whether I succeeded. | Коли ми з друзями вибираємося в ліс на пікнік чи по гриби, то всі люди як люди, а я … фотограф-любитель-природи (це фотограф-любитель та любитель природи 2-в-1). Коли це пікнік, то всі розважаються, їдять, п’ять, травлять веселі байки, я беру в руки фотоапарат та й іду у ліс квіточки фотографувати. Хоча, чесно кажучи, поїсти я також встигаю, та й я не такий вже відлюдник, жарти люблю, особливо якщо компанія душевна (а випадкові люди в моєму житті до моїх 36 років давно вже відпали), але якщо я буду у красивому місці без фотоапарата, то мене мучитиме совість, а моя прихована артистична натура страждатиме. А у весняному лісі, без сумніву, є що фотографувати. Наприклад, там масово цвітуть анемони, вони вкривають весь підлісок білим килимом. Але на цих фотографіях я намагався взяти якомога ближчу дистанцію, щоб показати красу цих весняних квітів зблизька. А вам, друзі, доведеться судити, чи мені вдалося. |
These photos were previously published to Hive.