Was in Bangkok last month with the club for pickleball games. We had a dinner on 20241019. After the games in the morning, we went for lunch and back to the hotel to rest a bit. Still some time before dinner, so decided to take the BTS train from Stadium to Siam and walk around in Siam Paragon.
上个月和俱乐部一起在曼谷参加了匹克球友谊赛。我们于 20241019 共进晚餐。早上球赛结束后，我们去吃午饭，然后回到酒店休息一下。离晚餐还有一段时间，所以决定从体育场乘坐 BTS 轻轨车到暹罗，然后在Siam Paragon走走。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particularly the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
The place was quite crowded outside.
这个地方外面挺多人的。
There was a water with some sculpture just inside.
一进去就看到个有雕塑的喷泉。
There are many branded goods stores.
有很多名牌商品店。
Decided to go down to check out the food stores and restaurants though we won't be eating here.
虽然我们不会在这里吃晚餐，但还是决定去看看食阁和餐馆。
There are many different stalls there.
那里有很多不同的摊位。
Also saw lots of people eating.
还看到很多人在吃东西。
Many still just looking around.
很多人还没决定吃啥。
This reminded me I have to buy some of their local tea before I leave for Singapore.
这让我想起在回新加坡之前必须买一些当地的茶。
Some restaurants have two levels.
有些餐馆有两层。
This Song Fa is from Singapore. So it's unlikely I ever eat there unless I have to stay in Bangkok for a very long time.
这家松发来自新加坡。所以除非我必须在曼谷呆很长时间，否则我不太可能在那里吃饭。
Went back up to the retail stores leve. Not as crowded.
回到零售店层。不那么拥挤。
There was this open area with interesting looking chairs for people to rest.
那里有一个空地，里面放着有趣的椅子让人人们休息。
Went up higher and saw a store with Rolls Royce.
走上更高的地方，看到一家有劳斯莱斯的商店。
OK. Looks like it's not just Rolls Royce.
原来还不仅是劳斯莱斯。
Surprised to see different cars show room in a mall.
很惊讶在商场里看到不同的汽车展示厅。
Even Maserati and Porsche.
甚至还有玛莎拉蒂和保时捷。
Went into a department store and decided to go the the sports section.
走进一家百货公司，决定去体育区。
The section was quite big but things were not cheap.
那个区域很大，但东西不便宜。
If there is a sale item, then it's probably worth buying.
如果有打折商品，那么很能考虑买不买。
Almost time to go for dinner and we went looking for the way out.
快到吃晚饭的时间了，我们去寻找出路。
Out to the main road to cross over to Novotel Siam where we were going for dinner.
走到外面马路，穿过马路，去 Novotel Siam，我们要在那里吃晚饭。
请看我其他帖: @ace108
