Coastal City--Zhuhai(海滨之城——珠海)
Zhuhai is located in the south of Guangdong Province, adjacent to Macao, a beautiful seaside city with unique natural scenery and humanistic landscape, which is loved by everyone. I have prepared a three-day travel road map of Zhuhai for you.
珠海市位于广东省南部,毗邻澳门,一座美丽的海滨城市,拥有得天独厚的自然风光和人文景观,深受大家的喜爱。我为大家准备了一份珠海三天的旅游路线图。
D1:Zhuhai Fisherwoman->Macao Tower(珠海渔女->澳门塔)
In the morning we went to Zhuhai Fisherwoman.Zhuhai fisherwoman is one of the iconic attractions of Zhuhai, and it is also the most impressive impression of Zhuhai in people's mind. Zhuhai was originally a fishing-oriented fisheries county development, so the fisherwoman was selected as a symbolic symbol of Zhuhai's city emblem, the statue is about 100 meters from the roadside of the South Lovers Road, the highway side of the road to repair a curved and winding sea stone trestle leading to the fisherwoman statue for everyone to live in front of the proximity of the fisherwoman to view the statue. We along the trestle can enjoy the wide sea view, feel the warmth of the sun, but also to visit the exhibition and sculpture works. While playing you can taste the local seafood cuisine of Zhuhai in the nearby restaurants.
上午我们到珠海渔女。珠海渔女是珠海的标志性景点之一,也是人们心目中对于珠海的最深刻印象。珠海原来是以打鱼为主的渔业县发展而成,所以选了渔女作为珠海的城徽象征性标志,雕像离情侣南路的路边约100米左右,公路边修了一条弯曲蜿蜒的海上石栈道通向渔女雕像,供大家前住近距度的观赏渔女雕像。我们沿着栈道可以欣赏到海景的宽广,感受到阳光的温暖,还可以参观到展览和雕塑作品。游玩的同时可以在附近的餐馆品尝珠海当地的海鲜美食。
In the afternoon, you can visit another famous attraction - Macau Tower. Macau Tower is Asia's tallest sky-diving tower, standing 338 meters high, it is one of the landmarks of Macau and one of the world famous sightseeing towers. From the observation deck of the tower, you can have a spectacular view of the whole Macau, including casinos, hotels, parks and so on. In addition, Macau Tower has a very exciting activity - bungee jumping. On the sightseeing platform of the tower, you can see some people standing on the jumping platform and bravely jumping off, the thrill is unforgettable.
下午可以去另外一个著名景点——澳门塔。澳门塔是亚洲第一高的天空跳楼塔,高达338米,是澳门的地标之一,也是世界著名的观光塔之一。在塔的观光台上,可以看到整个澳门的景色,包括赌场、酒店、公园等等,非常壮观。此外,澳门塔还有一项非常刺激的活动——蹦极跳。在塔的观光台上,你可以看到一些人站在跳台上,勇敢地跳下去,这种刺激感让人难以忘怀。
D2:Zhuhai Changlong Ocean Kingdom->Hengqin Ancient Town(珠海长隆海洋王国->横琴古镇)
In the morning we went to Zhuhai Changlong Ocean Kingdom, which is also one of the most popular tourist attractions in Zhuhai. Here we can meet rare whale sharks, penguins, sea lions and other marine animals, and even get up close and personal with them, visit the fascinating marine theater, or experience the smooth and exciting motorized games.
The place is very big and there are so many programs that you can play all day long.
上午我们到珠海长隆海洋王国,这里也是珠海最受欢迎的旅游景点之一。在这里有我们可以见到珍稀的鲸鲨、企鹅、海狮等其他海洋动物,甚至和他们近距离接触,可以参观引人入胜的海洋剧场,也可以体验畅快刺激的机动游戏。
这里非常大,玩的项目特别多,玩一整天都可以。
In the afternoon we come to Hengqin Ancient Town. Hengqin Ancient Town is a town with a long history, where we can enjoy the traditional ancient architectural style of Zhuhai local, experience the traditional handicraft making, and also experience the peaceful living atmosphere.
下午我们来到横琴古镇。横琴古镇是一个有着悠久历史的小镇,在这里我们可以欣赏到珠海当地传统的古建筑风格,可以体验传统手工艺品制作,也可以体验一下宁静的生活氛围。
D3:Zhuhai Fisherman's Wharf-> Seaside Park(珠海渔人码头->海滨公园)
In the morning, head to Zhuhai Fisherman's Wharf, a tourist attraction that combines shopping, dining and entertainment. You can take a cruise here to explore the coastal scenery of Zhuhai and try some water sports. For lunch, you can find a restaurant at the Fisherman's Wharf and savor the local cuisine.
早上前往珠海渔人码头,这是一个集购物、餐饮和娱乐于一体的旅游景点。你可以在这里乘坐游船游览珠海的沿岸风景,还可以尝试一些水上运动。 午饭可以在渔人码头找一家餐馆,品尝当地美食。
In the afternoon, you will go to Seaside Park, where there is magnificent sea view, fresh sea breeze, stroll on the beautiful seaside promenade, feel the coziness of nature, and come here in the evening to enjoy the beautiful night view of Zhuhai city.
下午前往海滨公园,在这里有壮丽的海景,清新的海风,漫步在美丽的海滨长廊上,感受大自然的惬意,晚上来这里可以欣赏到珠海市区的美丽夜景。
Concluding remarks(结束语)
There are many other tourist attractions in Zhuhai, such as Yuanming New Garden, Wai Lingding Island, Riyuebei Opera House, Charming Mural Village, Hengqin Legendale Pond Plaza and so on, so you can rationalize your trip according to your own time and preference. Welcome to Zhuhai.
珠海还有许多其他的旅游景点,如圆明新园,外伶仃岛,日月贝歌剧院,魅力壁画村,横琴励骏庞都广场等等,大家可以根据自己的时间和喜好来合理安排行程。欢迎大家来珠海。