序诗（献给星期天的人们）

今天，且让它优美闲散
别再为繁琐的事务劳神忧伤
忘掉那尘世的纷争和扰攘
在这个自由而珍贵的日子里
人们呵
快把美妙心灵的琴弦拨响

当美丽的花环戴到你的脖子上
当你把这书页轻轻打开
呵！你还有怎样的希望和梦想？
推开那禁锢灵魂的门窗
人们呵
请你和我一同去漫游远方

是恒河的波涛使你倾恋？
还是充满神话的阿尔卑斯山？
那水域泽国的威尼斯呵
米兰教堂肃穆的钟声回荡
让我们也去加入礼拜的行间

那古老的尼罗河畔
顶水的窈窕女郎的倩影
绰约地在微朦的晚照里姗姗
那高加索美人回眸的顾盼呵
多么使人心醉迷惘

如果世俗的豪华使你慵倦
东方的音乐是多么典雅悠扬
即使没有阿拉伯的“天方夜谭”
那罗帐里袅袅的檀香呵
也能把你诱入宗教的禅杖

快祈祷吧，我的歌，我的诗呵
献给你那些小繁星，小花瓣
缪斯呵！我只要一对飞行的翅膀
去古代埃及的废墟上怀想
在波斯，采撷玫瑰的芳香

月光幽冷的爱琴海
那湿润而多咸味的海风呵
会扇动起心中温柔的哀伤
是不是在我们自己亲爱的故乡
心儿就已经悄悄地把谁爱上？

今天，且让它优美闲散
别再为繁琐的事务劳神忧伤
忘掉那些尘世的纷争和扰攘
在这个自由而珍贵的日子里
人们呵，上路吧！
我为你备好了旅行的手杖