政治正确的睡前故事——皇帝的新装(中文版)steemCreated with Sketch.

in hive-180932 •  5 years ago 

前几天发现了一本小书,政治正确的睡前故事,作者是James Finn Garner。这本书把我们耳熟能详的童话故事,以当今视角写出来。十分有趣,今天先发一篇皇帝的新装。

很久很久以前,有一个旅行的裁缝,他身处异国他乡。在不断的旅行生活中,他试着不迷失自我,并且谨慎的尊重当地风俗的习惯。不过,这位裁缝似乎过于合群和尊重当地的风俗了——他到了一个地方的旅馆,酗酒、侵占女员工的个人空间、并且讲述老掉牙的有关铁匠、拾粪者和其他商人的故事。

于是,旅馆老板报了警,于是警察抓了裁缝并将他拖到皇帝面前。如您所料,一生对君主合法性和男性固有优越感的信仰,使得皇帝变成了一个既虚荣又充满智慧的独裁者。裁缝注意到了这些特质并且决定使用这些特质来发挥自己的优势。

这时,皇帝问裁缝:在我把你驱逐出境之前,你还有什么要说的吗?

裁缝说:只有圣上您允许我给您做一个新的皇袍。我会带来一些特殊而又罕见的布料,在您的王国只有一些特定的人才能看到——他们政治正确、有道德感、头脑机敏、文化宽容、不抽烟、不喝酒、不讲黄段子,看很多的电视,听乡村音乐,喜欢烤肉。

皇帝思考了一下,同意了这个请求。他被“帝国和他的子民只是为了衬托他的优秀”这种极右的和充满雄性激素的想法所吸引。这就好像把拥有一个年轻漂亮的老婆的感觉乘以10万倍。

不过,这种布料确实不存在。因为多年的旅居生活,让裁缝有一套自己的做事准则,他会以独立制作人的身份骗钱和捉弄皇帝。所以,他假装很勤劳的工作,并且很容易用这种方式骗皇帝他在裁剪和制作。当然从严格的客观现实意义上讲,他并没有在做这件衣服。

当裁缝宣布他大功告成的时候,皇上在镜子前穿上他的新袍子。皇帝站在那里,像出生时那样赤裸着,在镜子里可以看到他多年来通过对农民的剥削,使他的身体变成了丑陋的松软的白色肉团。皇帝当然也看到了这一点,但是他假装自己可以看到漂亮的政治正确的黄袍。为了炫耀他的新辉煌,他命令第二天举行游行。

在第二天的早上,皇帝的子民纷纷上街观赏这一盛典。关于只有开明的价值观和健康的生活方式的人才能看到这件衣服的消息广为流传。每个人都希望自己比他们的邻居更加开明和健康。

人挤人的典礼开始了,当皇帝在街上展示他苍白的、年老的、肿胀的身体的时候,每个人都大声的为他的衣服较好。除了一个小男孩,他喊道:皇上没穿衣服。

这时,典礼停止了,皇帝也停了下来。人群中充满了窃窃私语的声音,直到一个思维敏捷的农民大喊:不,并不是。皇帝只是拥有了想穿什么穿什么的生活方式。

人群开始欢呼,大家纷纷脱下自己的衣服,在太阳下开始跳舞,就像约定好的那样。从那天开始,整个国家拥有了想穿什么就穿什么的生活方式。于是,大家都不需要裁缝了。所以这位裁缝收拾了他的针和线,消失了。

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!