Hamburg nights Deu/Eng

Hallo liebe Community,
an einem Abend unseres Hamburg Trips gingen wir noch in die Bar Sausalitos. Selbstverständlich zur Happy Hour, bei der es die Cocktails in groß zum Preis für klein gibt :-) Aber was wir auf unserem Weg zurück ins Hotel sahen war dann der absolute Hammer des Tages. Hamburg bei Nacht. Hamburg, eine Stadt, die niemals schläft, bietet auch nach Einbruch der Dunkelheit ein beeindruckendes Schaufenster für diejenigen, die das nächtliche Leben erkunden möchten. Eine der faszinierendsten Facetten dieses nächtlichen Spektakels sind die belebten Einkaufsstraßen, die auch nach Ladenschluss ihre eigene Magie entfalten.

Hamburg verwandelt sie sich nachts in eine bezaubernde Kulisse aus glitzernden Lichtern. Die eleganten Fassaden der Geschäfte wirken im Schein der Straßenlaternen noch imposanter, während die Fußgänger die Gehwege entlang flanieren, auf der Suche nach einem späten Snack oder einem gemütlichen Abendbummel. Glücklicherweise regnete es gerade mal nicht. Am imposantesten fand ich die hell beleuchteten Eingänge der alten Häuser, wo zumeist auch jedes Haus einen eigenen Namen hatte.

Abseits der großen Einkaufsstraßen finden sich auch in den Seitenstraßen und Gassen von Hamburg reizvolle Ecken. Die historische Speicherstadt etwa bietet mit ihren beleuchteten Backsteinfassaden und den ruhigen Kanälen eine ganz besondere Atmosphäre. Hier kann man dem Trubel der Innenstadt entfliehen und in romantischer Umgebung die Nacht genießen. Insbesondere die Innenalster am Rathaus bietet wirklich tolle Fotomotive mit dem hell erleuchteten Rathaus und den Häuserzeilen am gegenüber liegenden Ufer. Im Sommer bestimmt noch viel schöner aber auch so schon aller rede wert.

Wer von Euch also Hamburg bei Nacht erkundet, wird von der Vielfalt und dem Charme dieser pulsierenden Metropole begeistert sein und immer wider kommen wollen.

Viele Grüße und bis bald Euer
Al

Hello dear community,
On one evening of our trip to Hamburg we went to the Sausalitos bar. For happy hour, of course, where you can get a large cocktail for the price of a small one :-) But what we saw on our way back to the hotel was the absolute highlight of the day. Hamburg by night. Hamburg, a city that never sleeps, offers an impressive showcase for those who want to explore life at night, even after dark. One of the most fascinating facets of this nocturnal spectacle are the bustling shopping streets, which unfold their own magic even after closing time.

Hamburg is transformed at night into an enchanting backdrop of glittering lights. The elegant facades of the stores look even more impressive in the glow of the streetlights, while pedestrians stroll along the sidewalks in search of a late-night snack or a leisurely evening stroll. Fortunately, it wasn't raining for once. What I found most impressive were the brightly lit entrances to the old houses, most of which had their own names.

Away from the main shopping streets, there are also charming corners in the side streets and alleyways of Hamburg. The historic warehouse district, for example, offers a very special atmosphere with its illuminated brick facades and quiet canals. Here you can escape the hustle and bustle of the city center and enjoy the night in romantic surroundings. The Inner Alster at the town hall in particular offers really great photo opportunities with the brightly lit town hall and the rows of houses on the opposite bank. It's certainly even more beautiful in summer, but it's also worth a visit.

Those of you who explore Hamburg by night will be thrilled by the diversity and charm of this vibrant metropolis and will want to come back again and again.

Best regards and see you soon
Al