A Casa 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Rientrato ieri sera, approfitto di questa prima notte con ancora l'ora caraibica per buttare giu' qualche riga.
In altri pezzi parlero' a fondo della situazione attuale dell'isola, molte cose le saprete gia', magari altre dall'Italia si conoscono
meno.

I racconti avanno alle spalle anche una opinione, ma mentre sull'Avana andro' un po' coi piedi di pimbo, ci rimango sempre troppo poco per capire come funzionano le cose, su Las Tunas vi spieghero' nei dettagli la situazione, senza sbagliarmi.
Non sara' un opinione in questo caso, saranno solo fatti.

Oggi vi racconto che e' stata una bella vacanza, mi sono divertito e rilassato, ho fatto un po' di buona vita ma senza esagerare, mi sono allenato ma senza esagerare, ho girato ma senza esagerare.

Forse proprio per il fatto di aver preso un po' tutto con molta leggerezza alla fine una o addirittura 2 settimane in piu' me le sarei fatte.
Ricordate che raccontavo come 3 settimane erano il mio periodo perfetto, oggi invece vi dico che in futuro conto di fermarmi un po'
di piu'.
Ironia della vita, conto di fermarmi di piu' in un paese da cui tanti vogliono andare via.

L'affitto dello scooter ha aiutato a rendere piu' bello il tutto, consiglio a chiunque di dotarsi di un mezzo di trasporto, ti cambia davvero la vacanza.

Arrivo persino a dire di aver mangiato bene anche se in questo sono un italiano atipico, mi piace la buona cucina ma posso
tranquillamente farne senza, questa volta e' andata bene anche da
questo punto di vista.

Senza entrare nei dettagli perche' il carro deve sempre stare dietro ai buoi, in futuro e' possibile che il mio tempo a Cuba aumenti, ci
sono progetti, prospettive che possono cambiare nel breve.
Non ho piu' voglia di pensare, dopo due sole settimane, che me ne
resta soltanto una, cosa che non fa vivere benissimo.

La situazione e' quella che e', inutile negarlo, ne parleremo a lungo, vi posso dire che per un turista, col cambio a 190 le cose sono cambiate di poco, anzi si spende ancora meno di prima ma avendo una coscienza sociale e tentando di essere onesto
intellettualmente questa faccenda, come la stanno vivendo i cubani, non mi piace per nulla.

Pero' non posso neanche farmi rovinare la vacanza perche' la carne de cerdo tocca i 500 pesos la libbra.
Faccio la mia parte, dando una mano quando posso pero' e' come fermare il mare con le mani.
Avremo tempo di parlare di tutto.

Ringrazio gli amici italiani di Las Tunas e sopratutto quelli che ho conosciuto nei miei 2 giorni all'Avana, gente con cui comunicavo
via social ma che non conoscevo.
Anche nella capitale mi devo fermare di piu', vedremo.

Ora si riparte con 2 mesi in palestra da solo poi circa 3 in Abruzzo in villaggio, poi si vedra'.
Restate in zona.
🇬🇧
Back yesterday evening, I take advantage of this first night with Caribbean time still to jot down a few lines.
In other pieces I will speak in depth about the current situation of the island, you will already know many things, maybe others from Italy are known
less.

The stories also have an opinion behind them, but while in Havana I'll go a little flat-footed, I always stay there too soon to understand how things work, in Las Tunas I'll explain the situation in detail, without making a mistake.
It won't be an opinion in this case, it will just be facts.

Today I tell you that it was a nice vacation, I had fun and relaxed, I enjoyed a bit of the good life but without exaggerating, I trained but without exaggerating, I went around but without exaggerating.

Perhaps precisely because I had taken everything very lightly in the end I would have had one or even 2 more weeks.
Remember that I used to tell you how 3 weeks were my perfect period, but today I'm telling you that in the future I plan to stay a while
moreover'.
Irony of life, I plan to stay longer in a country from which many want to leave.

The scooter rental helped to make everything more beautiful, I recommend anyone to have a means of transport, it really changes your holiday.

I even go so far as to say that I ate well even though I'm an atypical Italian in this, I like good food but I can
easily do without it, this time it went well even from
this point of view.

Without going into details why the cart must always stay behind the horse, in the future it is possible that my time in Cuba will increase, there
they are projects, prospects that can change in the short term.
I no longer want to think, after only two weeks, what to do
only one remains, which doesn't make for a very good life.

The situation is what it is, it is useless to deny it, we will talk about it for a long time, I can tell you that for a tourist, with the exchange rate at 190, things have changed slightly, indeed you spend even less than before but having a social conscience and trying to be honest
intellectually this matter, as the Cubans are living it, I don't like it at all.

But I can't even let my vacation get ruined because carnede cerdo reaches 500 pesos a pound.
I do my part, helping out when I can but it's like stopping the sea with your hands.
We will have time to talk about everything.

I thank the Italian friends of Las Tunas and especially those I met in my 2 days in Havana, people with whom I communicated
via social media but that I didn't know.
Even in the capital I have to stop longer, we'll see.

Now we start again with 2 months in the gym alone then about 3 in Abruzzo in the village, then we'll see.
Stay in the area.