Che disastro 🇮🇹🇬🇧

https://images.app.goo.gl/hg8e8dbAxzgkkNu57
🇮🇹
Alla fine la natura, la Terra, il pianeta si stufano di essere presi costantemente a calci e si ribellano.
Abbiamo ancora negli occhi le immagini del terremoto in Turchia e Siria, immagini drammatiche, decine di migliaia di morti.

I miei due paesi, quello che mi ha dato i natali e
quello...adottivo
sono periodicamente vittime di eventi naturali.
Da noi basta citare Irpinia, Friuli, Belice, Aquila, Amatrice ma anche l'alluvione in Piemonte e tanti altri disastri naturali.
Cuba e' vittima spesso di tornados e cicloni, un paio me li sono beccati anche io, non e' stato piacevole per niente.

Se a capo della loro protezione civile ci fosse gente come
Bertolaso sarebbe un massacro, per fortuna sanno come muoversi, hanno la gente giusta nel posto giusto, sopratutto nella defensa civil.
Lo stesso ciclone o tornado che fa migliaia di morti ad Haiti,
centinaia negli Stati Uniti a Cuba fa soltanto danni materiali o poco piu'.
Sono cose che hanno il loro valore, qualcuno direbbe; “Suerte que tenemo una Revolucion”.

Queste cose, una volta in piu' ci fanno capire come la nostra vita
sia davvero appesa ad un filo, ti alzi una mattina contento del
nuovo giorno, baci tua moglie, fai la colazione per i figli come in ogni giornata normale ed in pochi secondi non esiste piu' nulla.
Il palazzo, l'appartamento, i figli, la moglie, tu....tutto scomparso, inghiottito dal terreno.

Ricordo lo tzunami in Thai, in posti dove ero stato soltanto un
paio d'anni prima, se accadeva quando ero la', tutto finiva, non ci sarebbe stato un ritorno.
Quindi oltre al male che riusciamo a farci da soli c'e' anche la natura che ci fa capire chi davvero comanda in questo pianeta, a prescindere da tutte le nostre cazzate.

Per quello che vale la mia vicinanza massima nei confronti di chi in quelle terre, gia' sventurate di loro, ha perso qualcuno in questo tragico, drammatico evento.
🇬🇧
Eventually nature, the Earth, the planet gets tired of being constantly kicked and rebels.
We still have in our eyes the images of the earthquake in Turkey and Syria, dramatic images, tens of thousands of dead.

My two countries, the one where I was born and
the one...foster
they are periodically victims of natural events.
For us it is enough to mention Irpinia, Friuli, Belice, Aquila, Amatrice but also the floods in Piedmont and many other natural disasters.
Cuba is often the victim of tornados and cyclones, I caught a couple of them too, it wasn't pleasant at all.

If at the head of their civil defense there were people like
Bertolaso would be a massacre, luckily they know how to move, they have the right people in the right place, especially in the civil defense.
The same cyclone or tornado that kills thousands in Haiti,
hundreds in the United States in Cuba does only material damage or little more.
They are things that have their value, some would say; “Suerte que tenemo una Revolucion”.

These things, once again make us understand how our life
is really hanging by a thread, you get up one morning happy with the
new day, kiss your wife, make breakfast for the children as in any normal day and in a few seconds nothing exists anymore.
The building, the apartment, the children, the wife, you...all disappeared, swallowed up by the ground.

I remember the tsunami in Thai, in places where I had only been once
couple of years ago, if it happened when I was there, it all ended, there would be no going back.
So in addition to the evil that we can do to ourselves there is also nature that makes us understand who really rules this planet, regardless of all our bullshit.

For what it's worth my utmost closeness to those who in those lands, already unfortunate of them, have lost someone in this tragic, dramatic event.