Ciao Francesco 🇮🇹🇬🇧

https://images.app.goo.gl/dzbidAMHmZj4koNH8
🇮🇹
Nello stesso giorno in cui Berlusconi ha finito il suo passaggio
terreno ci ha lasciati anche Francesco Nuti.
Inutile dire che il dispiacere per la dipartita dell'attore e regista
toscano e' stato, per me, infinitamente piu' grande rispetto a quella per l'altro.
Ho adorato Francesco Nuti.

Non tanto nei Giancattivi con Benvenuti e Cenci ma soprattutto
per i film in cui e' stato attore oppure attore e regista.
Bellissima la trilogia dei film sul biliardo, molto bello Stregati e
meraviglioso Tutta colpa del paradiso.

Sapeva fare il regista in modo del tutto personale, con
inquadrature che andavano al di la' dell'ovvio, con quegli attori
improbabili come Novello Novelli.
Tutta una generazione di guitti toscani da Pieraccioni a Panariello
passando per Conti deve molto a Francesco Nuti.

Dopo gli anni dei trionfi si avvito' in progetti improbabili come
Pinocchio che fu un buco economico di dimensioni enormi.
Dopo quello di Comencini, con Nino Manfredi, chiunque si sia
cimentato col burattino dal naso lungo ne e' uscito con le ossa
rotte, Benigni compreso.

Vennero poi la depressione e quel maledetto incidente domestico
mai del tutto chiarito del 2006, che lo lascio' invalido e su una
sedia a rotelle con pochissime possibilita' di parlare e di muoversi.
Tralascio le vicende riguardanti i maltrattamenti veri e presunti del
badante georgiano, sono miserie che Nuti non si meritava.
Come non si meritava questi ultimi tristissimi 17 anni.

Da essere uno dei registi piu' quotati in Italia ad essere
abbandonato da quasi tutti e' stato un attimo, questo paese e' cosi',
il mondo dello spettacolo e' cosi'.
Ha finito finalmente di soffrire.
Grazie per quegli anni, quei film, quegli spaccati di vita reale non
cosi' lontana da quella di ognuno di noi.

So che non c'e' nessun viaggio dopo la vita, quindi non te ne
auguro uno.
Semplicemente grazie, anche per “Sara' per te” e “Giulia”.
🇬🇧
On the same day that Berlusconi finished his passage
Francesco Nuti also left us on the ground.
Needless to say, the regret for the passing of the actor and director
Tuscan was, for me, infinitely greater than that for the other.
I adored Francesco Nuti.

Not so much in the Giancattivi with Benvenuti and Cenci but above all
for films in which he was an actor or an actor and director.
The trilogy of films on billiards is beautiful, very beautiful Bewitched and
wonderful It's all the fault of heaven.

He knew how to be a director in a completely personal way, with
shots that went beyond the obvious, with those actors
unlikely as Novello Novelli.
A whole generation of Tuscan strollers from Pieraccioni to Panariello
passing through Conti owes much to Francesco Nuti.

After the years of triumphs he embarked on improbable projects such as
Pinocchio which was an economic hole of enormous dimensions.
After that of Comencini, with Nino Manfredi, whoever it is
experimented with the long-nosed puppet he came out with the bones
broken, Benigni included.

Then came depression and that cursed domestic accident
never fully clarified of 2006, which left him invalid and on one
wheelchair with very few possibilities to speak and move.
I omit the events concerning the real and alleged ill-treatment of the
Georgian carer, these are miseries that Nuti did not deserve.
How he didn't deserve these last sad 17 years.

From being one of the most popular directors in Italy to being
abandoned by almost everyone it was a moment, this country is like this,
the world of entertainment is like this.
He finally stopped suffering.
Thanks for those years, those movies, those slices of real life not
so far from that of each of us.

I know there is no journey after life, so don't worry
wish one.
Simply thank you, also for “Sara' per te” and “Giulia”.