Il Generale Inverno 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Dopo essere stato a lungo invocato alla fine e' arrivato, il Generale Inverno.
La tabella del meteo indica le temperature di questa settimana
dalle mie parti, certo la casa, l'auto, i luoghi di lavoro sono riscaldati ma fa un gran freddo comunque.
Ieri sera fra l'altro abbiamo ripreso a giocare a calciotto, ero bardato come uno sherpa nepalese.

Da dove arriva il termine Generale Inverno?
Venne coniato per definire l'incredibile ondata di freddo che si abbatte' sulle truppe napoleoniche che invasero, o tentarono di invadere la Russia.
I Russi li fecero entrare per poi tagliare loro le vie di rifornimento lasciandoli al terrificante gelo di quelle terre.
Piu' o meno come fecero nella seconda guerra mondiale con noi italiani e coi tedeschi, rinchiusi in una sacca senza vie di fuga.

Parliamo di temperature che spesso scesero sotto i -25 gradi, i russi soprattutto contro Napoleone si ritirarono bruciando tutto cio' che trovarono sul loro cammino.
Napoleone per la campagna di Russia raduno' il piu' grande esercito dell'epoca, nel 1812, parliamo di 700 mila uomini di cui 250 mila francesi, la Grande Armee, gli altri provenienti da diversi paesi sotto il dominio francese.

I russi schierarono 280 mila uomini, subito dopo l'inizio dell'invasione l'Armee inizio' a subire forti perdite, la campagna
militare duro' piu' del previsto, iniziarono a mancare i rifornimenti ed arrivarono le malattie.
Napoleone riusci' a prendere Mosca, ma
gli rimanevano 100 mila uomini, trovarono la capitale pressoché'
deserta, con la maggior parte degli edifici bruciati dai russi stessi.
Dopo un mese senza che i russi accettassero alcuna resa, un mese
gelido, l'Armee inizio' la tragica ritirata, cercarono per mitigare il freddo rientrando attraverso la parte sud del paese ma furono bloccati dalle truppe dello Zar.

Tornarono al nord, flagellati dal gelo e dai venti, alla fine soltanto 60 mila uomini tornarono in Francia, l'invincibile Napoleone fu sconfitto dal Generale Inverno.
Ora non voglio dire che qua' sia cosi'...ma fa comunque freddo.

🇬🇧
After being invoked for a long time, General Winter has finally arrived.
The weather table indicates this week's temperatures
where I come from, of course the house, the car, the workplace are heated but it is still very cold.
Last night, among other things, we started playing football again, I was decked out like a Nepalese Sherpa.

Where does the term Winter General come from?
It was coined to define the incredible cold wave that hit the Napoleonic troops who invaded, or attempted to invade, Russia.
The Russians let them in and then cut off their supply routes, leaving them to the terrifying cold of those lands.
More or less like they did in the Second World War with us Italians and the Germans, locked up in a pocket with no escape routes.

We are talking about temperatures that often fell below -25 degrees, the Russians, especially against Napoleon, retreated, burning everything they found in their path.
For the Russian campaign, Napoleon gathered the largest army of the time, in 1812, we are talking about 700 thousand men of which 250 thousand were French, the Grande Armee, the others coming from various countries under French rule.

The Russians deployed 280 thousand men, immediately after the start of the invasion the Army began to suffer heavy losses, the campaign
The military lasted longer than expected, supplies began to run out and illnesses began.
Napoleon managed to take Moscow, but
they had 100 thousand men left, they found the capital almost
deserted, with most of the buildings burned by the Russians themselves.
After a month without the Russians accepting any surrender, a month
freezing, the Armee began the tragic retreat, they tried to mitigate the cold by returning through the southern part of the country but were blocked by the Tsar's troops.

They returned to the north, battered by frost and winds, in the end only 60 thousand men returned to France, the invincible Napoleon was defeated by General Winter.
Now I don't want to say that it's like that here... but it's still cold.