Il grande inganno del tempo 🇮🇹🇬🇧🇪🇦

🇮🇹
Abbiamo gia' parlato del grande inganno rappresentato dall'eta', oggi, sempre a mio modesto parere, parleremo di un altro inganno.
Quello del tempo.

Siamo convinti che il tempo sia eterno, che avremo sempre la possibilita' di fare tutto quello che vogliamo e che avremo il tempo per farlo.
Non funziona cosi'.
Gli esseri viventi sono come lo yoghurt, hanno una scadenza, ma mentre nello yoghurt la data e' ben evidenziata nella confezione nessuno di noi e' in grado di sapere il tempo che ancora abbiamo a
disposizione.

Pepe Mujica ci ricorda spesso che tutte le cose che faticosamente acquistiamo convinti che ci cambino la vita non le paghiamo col denaro ma col tempo che ci mettiamo a guadagnarlo, tempo che
sottraiamo alla nostra vita, tempo che ci avvicina alla data di scadenza.
Lorenzo il Magnifico diceva “Chi vuol esser lieto sia, del doman non c'e' certezza”, non a caso era Magnifico.

Dal 2015 ho gestito palestre (in realta' ne gestisco dal 1991) e lavorato nel mondo dell'animazione.
In palestra fino alla sera prima, poi da qualche parte a fare stagione, al rientro il giorno dopo gia' in palestra.
Lo scorso anno mi sono detto: “Ma che cazzo stai facendo?”.
Il tempo passava, gli anni scorrevano ed io, tolti un paio di soggiorni all'anno a Cuba, ero sempre impegnato a fare qualcosa, sempre senza tempo per fare nulla.
A quel punto ho venduto la palestra, incassato una piccola rendita mensile e scelto di lavorare 4 mesi ogni anno, godendomi sia quei 4 mesi in posti di mare che i restanti 8 da dividere fra il bel posto dove vivo in Piemonte e Cuba.

Mi sono ripreso il mio tempo.
Mio padre ha lavorato come un mulo, si e' comprato una casetta in montagna e dopo 3 anni che era in pensione la signora con la falce se lo e' portato via.
Mi sono fermato prima che fosse troppo tardi, la vita e' adesso (Baglioni docet) ed e' un delitto continuare a rimandare cio' che davvero vogliamo fare.

Certo non avere figli aiuta a fare certe scelta ma a volte e' soltanto necessario avere un po' di coraggio, essere meno avidi e ricordarsi che non bisogna mai rimandare a domani, a tempi migliori, cio'
che vorremmo vivere ora.
Non e' detto che quei tempi migliori poi ci tocchino.
Il tempo e' un altro grande inganno, occorre afferrarlo al volo prima che sia troppo tardi.
🇬🇧
We have already talked about the great deception represented by age, today, again in my humble opinion, we will talk about another deception.
That of time.

We are convinced that time is eternal, that we will always have the possibility to do everything we want and that we will have the time to do it.
It does not work like that'.
Living beings are like yoghurt, they have an expiry date, but while in yoghurt the date is clearly highlighted in the packaging, none of us are able to know how much time we still have left.
disposition.

Pepe Mujica often reminds us that all the things we laboriously buy convinced that they will change our life we ​​do not pay for them with money but with the time we put in to earn it, time that
we take away from our lives, time that brings us closer to the expiration date.
Lorenzo the Magnificent said "He who wants to be happy, there is no certainty about tomorrow", it is no coincidence that he was Magnificent.

Since 2015 I have managed gyms (actually I have been managing them since 1991) and worked in the world of animation.
In the gym until the evening before, then somewhere to do the season, returning the next day already in the gym.
Last year I said to myself: “What the fuck are you doing?”.
Time passed, the years passed and I, apart from a couple of stays a year in Cuba, was always busy doing something, always without time to do anything.
At that point I sold the gym, collected a small monthly income and chose to work 4 months every year, enjoying both those 4 months in seaside places and the remaining 8 to be divided between the beautiful place where I live in Piedmont and Cuba.

I took my time back.
My father worked like a mule, he bought a little house in the mountains and after 3 years of retirement the lady with the scythe took him away.
I stopped before it was too late, life is now (Baglioni docet) and it's a crime to keep putting off what we really want to do.

Of course not having children helps you make certain choices but sometimes it's just necessary to have a little courage, be less greedy and remember that you should never put it off until tomorrow, to better times, that is,
that we would like to live now.
It's not a given that those better times will then touch us.
Time is another great deception, we must seize it before it is too late.
🇪🇦
EL ENGAÑO DEL TIEMPO

Ya hemos hablado del gran engaño que representa la edad,
hoy, nuevamente en mi humilde opinión, hablaremos de otro engaño.
La del tiempo.

Estamos convencidos de que el tiempo es eterno, que siempre tendremos la posibilidad de hacer todo lo que queramos y que tendremos el tiempo para hacerlo.
No funciona así'.
Los seres vivos son como el yogur, tienen fecha de caducidad, pero
mientras que en el yogur la fecha está claramente resaltada en el envase
Ninguno de nosotros puede saber cuánto tiempo todavía nos queda.
disposición.

Pepe Mujica nos recuerda a menudo que todo con mucho trabajo
Compramos convencidos de que nos cambiarán la vida, no los pagamos con dinero sino con el tiempo que dedicamos a ganárnoslo, tiempo que
restamos a nuestra vida, tiempo que nos acerca a la fecha de
vencimiento.
Lorenzo el Magnífico dijo “El que quiere ser feliz no tiene certeza del mañana”, no es casualidad que fuera Magnífico.

He dirigido gimnasios desde 2015 (en realidad los he dirigido desde 1991) y
Trabajó en el mundo de la animación.
En el gimnasio hasta la noche anterior, luego en algún lugar para hacer la temporada, regresando al día siguiente ya en el gimnasio.
El año pasado me dije: “¿Qué carajo estás haciendo?”.
Pasó el tiempo, pasaron los años y yo, salvo un par de
permanece un año en Cuba, siempre estaba ocupado haciendo algo,
siempre sin tiempo para hacer nada.
En ese momento vendí el gimnasio y obtuve un pequeño ingreso.
mensualmente y optó por trabajar 4 meses cada año, disfrutando de ambos
4 meses en lugares costeros y los 8 restantes se dividirán entre el hermoso lugar.
donde vivo en Piamonte y Cuba.

Me tomé mi tiempo.
Mi padre trabajaba como mula, se compró una casita en
montaña y 3 años después de que la dama de la guadaña se retirara
se lo llevó.
Paré antes de que fuera demasiado tarde, la vida es ahora (Baglioni docet) y es un crimen seguir posponiendo lo que
realmente queremos hacer.

Por supuesto, no tener hijos te ayuda a tomar ciertas decisiones, pero a veces es simplemente
Es necesario tener un poco de coraje, ser menos codiciosos y recordar que nunca debemos dejarlo para mañana, para tiempos mejores, es decir,
que nos gustaría vivir ahora.
No es un hecho que esos tiempos mejores nos tocarán entonces.
El tiempo es otro gran engaño, debemos aprovecharlo antes de que sea demasiado tarde.