L'arrivo 🇮🇹🇬🇧🇨🇺

🇮🇹
Arrivato a Las Tunas
Fra il momento in cui sono uscito di casa a Valgioie e quello in cui sono entrato in quella tunera sono passate 32 ore.
Valgioie-Caselle-Parigi-Avana-Las Tunas.
Voli perfetti ed in orario.

Dviajero chiesto sia a Caselle che all'Avana in aeroporto dove fai 20 minuti di coda per una cosa che si risolverebbe con 3 scanner...ma siamo a Cuba.

Diluvio d'acqua nella capitale, caldo e sole a Oriente.
Sul Viazul felpa e giubbotto per la solita folle aria condizionata a palla.

Dopo 2 giorni a panini e cibo di aereo ieri sera da Mario bruschetta pomodoro e cipolle, spaghetti aglio, olio e peperoncino, flan e un bicchiere di rhum.

Prezzi di tutto per i cubani alle stelle, per noi cambia poco.

Oggi faccio un giro per il centro.
🇬🇧
TUNER MOMENTS

Arrived in Las Tunas
32 hours have passed between the moment I left my house in Valgioie and the moment I entered that tunera.
Valgioie-Caselle-Paris-Havana-Las Tunas.
Perfect flights and on time.
Dviajero asked both Caselle and Havana at the airport where you queue for 20 minutes for something that would be solved with 3 scanners...but we are in Cuba.
Deluge of water in the capital, heat and sun in the East.
On the Viazul sweatshirt and jacket for the usual crazy blazing air conditioning.
After 2 days of sandwiches and plane food last night at Mario's bruschetta and spaghetti with oil and chilli pepper.
Prices of everything for Cubans skyrocketing, for us it changes little.
Today I walk around downtown.
🇨🇺
OBTENER MOMENTOS

Llegó a Las Tunas
Han pasado 32 horas desde el momento en que salí de mi casa en Valgioie y el momento en que entré en esa tunera.
Valgioie-Caselle-París-La Habana-Las Tunas.
Vuelos perfectos y puntuales.
Dviajero preguntó tanto a Caselle como a La Habana en el aeropuerto donde la gente hace cola durante 20 minutos por algo que se solucionaría con 3 escáneres... pero estamos en Cuba.
Diluvio de agua en la capital, calor y sol en el este.
Sobre la sudadera y chaqueta de Viazul para el habitual clima loco de fuego.
Después de 2 días de bocadillos y comida de avión anoche en Mario's bruschetta y espaguetis con aceite y guindilla.
Los precios de todo para los cubanos se disparan, para nosotros cambia poco.
Hoy voy por el centro.