L'Avana 🇮🇹🇬🇧🇨🇺🇪🇦

🇮🇹
Anche a questo giro, gli ultimi 3 giorni li ho dedicati alla Capitale di tutti i cubani.
Credo sia l'ultima volta di questi brevi toccata e fuga, il prossimo viaggio sara' di circa 40 giorni, le ultime due settimane le passero' a La Habana, l'idea per il futuro e' di dividere la mia vacanza, a
prescindere dalla sua lunghezza, a meta' fra Las Tunas e appunto la capitale.
Ne parlero' in un altro pezzo.

Ho soggiornato nella solita casa in Virtudes che ho utilizzato in questi anni, accettabile per 2/3 giorni ma per il futuro cerco altro.
Troppi 4 cuarti de renta, troppa gente per casa, troppo casino, cura del cliente al minimo, non credo che ci tornero'.
Cerco altro in Centro Avana piu' verso Obispo e Plaza Vieja.
Rispetto ad aprile ho trovato la capitale molto piu' frequentata dai turisti, non siamo ancora al periodo pre covid ma le cose stanno iniziando a girare bene.
Mi sbilancio dicendo che, se non ci sono altre guerre o pandemie, il 2024 sara' per Cuba un ottimo anno dal punto di vista turistico.

Ho trovato bene la Capitale, oramai in giro per la citta' e' tutto particular, di statale resta poco o nulla.
S.Rafael pieno di tiendas mipymes cosi' come tutta la citta', oramai trovi di tutto ad ogni prezzo.
I locali, le cafeterie, i ristoranti, a differenza di Las Tunas, sono pieni di gente che spende e ha voglia di spendere.
Il bello e' che a cena spendi meno di Tunas mangiando decisamente meglio.
Io faccio poco testo perche' insolitamente per un italiano non ritengo il cibo un fattore che mi porta a giudicare negativamente una vacanza, se voglio mangiare bene resto in Italia, anzi in Piemonte visto che siamo sotto le feste e le cene abbondano.

In quei giorni sono andato a caccia di aragoste, con 1300/1500 Cup (5/6 euro) le
trovavi in locali non situati in barrios periferici ma di fronte al Capitolio o comunque in zone nobili della citta'.
Fatemi anche dire che la cortesia, la qualita' del servizio, l'educazione dei camerieri avaneri a Tunas la sognano.
Ho mangiato in 4 locali sempre bene e sempre spendendo non piu'di 2000 pesos alzandomi soddisfatto.

Molto movimento, di ogni genere...in giro per Centro Avana, se di notte ti mantieni nelle zone piu' turistiche anche questa presunta recrudescenza della criminalita' non ti tocca.
Devo dire che problemi zero da questo punto di vista sia nella capitale che ad oriente.

Ho piacevolmente incontrato diversi amici italiani, ecco se posso segnalare una differenza fra gli italiani che frequentano l'Avana e quelli “tuneri” e' proprio dato dal fatto che i primi sono sorridenti, felici e consapevoli di passare delle giornate importanti, i secondi
sono sempre incazzati neri col mondo intero.
Poi magari ce ne sono anche all'Avana di questi ma c'e' cosi' tanto turismo che quasi non li si nota.

Nelle mipymes c'e' davvero di tutto, anche a prezzi inferiori rispetto che ad oriente probabilmente perche' quando l'offerta e' tanta i prezzi tendono a scendere.
Non mi sono concesso in quei giorni momenti ludici, pero' vi posso assicurare che la vita c'e' ed e' pure tanta, magari non sara' piu' come una volta (questo vale per tutta l'isola) ma nessuno, se non lo vuole, si annoia.

Il punto dolente e' dato dalla sporcizia che impera appena esci 10 metri dal Parque Central, spero che in futuro la pulizia delle stradepassi ai privati perche' davvero quei cumuli di immondizia in bella vista sono uno schifo oltre che portatori di virus e batteri.
Occorre anche tenere conto che con le mipymes ed ognuno che vende qualsiasi cosa i consumi sono aumentati di parecchio e con loro la quantita' di rifiuti che una vasta popolazione come quella
della capitale produce.
3 cassonetti in croce ogni tot strade non sono piu' in grado di accogliere tutta quella basura.

Comunque mi sono trovato bene, ho incontrato vecchi e nuovi amici che conto di rivedere in futuro, futuro che sara' sempre piu' nella capitale.

P.S. Ho visto che la mia "reputazione" è salita a 70 GRAZIE A TUTTI 💪👍
🇬🇧
Also on this tour, I dedicated the last 3 days to the Capital of all Cubans.
I think it's the last time of these short hit and run, the next trip will be about 40 days, I'll spend the last two weeks in Havana, the idea for the future is to split my holiday,
regardless of its length, halfway between Las Tunas and the capital.
I'll talk about it in another piece.

I stayed in the usual house in Virtudes that I have used in recent years, acceptable for 2/3 days but I'm looking for something else in the future.
Too many 4 rent windows, too many people in the house, too much mess, customer care at a minimum, I don't think I'll go back.
I'm looking for something else in Centro Havana more towards Obispo and Plaza Vieja.
Compared to April I found the capital much more frequented by tourists, we are not yet in the pre-covid period but things are starting to go well.
I go out of my way to say that, if there are no other wars or pandemics, 2024 will be an excellent year for Cuba from a tourism point of view.

I found the capital well, now everything around the city is unique, little or nothing remains of the state road.
S.Rafael is full of mipymes tiendas as well as the whole city, now you can find everything at any price.
The clubs, cafes and restaurants, unlike Las Tunas, are full of people who spend and want to spend.
The great thing is that you spend less at dinner than Tunas while eating much better.
I don't say much because unusually for an Italian I don't consider food a factor that leads me to judge a holiday negatively, if I want to eat well I stay in Italy, or rather in Piedmont since we are in the holidays and dinners abound.

In those days I went lobster hunting, with 1300/1500 Cups (5/6 euros)
you found yourself in places not located in peripheral barrios but in front of the Capitol or in any case in noble areas of the city.
Let me also say that the courtesy, the quality of the service, the education of the Havana waiters in Tunas are dreamed of.
I ate in 4 places, always well and always spending no more than 2000 pesos, leaving satisfied.

Lots of movement, of all kinds... around Central Havana, if you stick to the most touristy areas at night even this alleged resurgence in crime won't affect you.
I must say that there are zero problems from this point of view both in the capital and in the east.

I pleasantly met several Italian friends, so if I can point out a difference between the Italians who frequent Havana and the "tuneri" ones it is precisely due to the fact that the former are smiling, happy and aware that they are spending important days, the latter
they're always pissed off at the whole world.
Then maybe there are some of these in Havana too but there is so much tourism that you almost don't notice them.

In the Mipymes there really is everything, even at lower prices than in the East, probably because when there is a lot of supply, prices tend to drop.
In those days I didn't allow myself any moments of play, but I can assure you that there is life and it's a lot of life, maybe it won't be like it used to be (this applies to the whole island) but no one, if he doesn't want it, he's bored.

The sore point is the dirt that prevails as soon as you go out 10 meters from Parque Central, I hope that in the future the cleaning of the streets will be handed over to private individuals because really those piles of rubbish in plain sight are disgusting as well as carriers of viruses and bacteria.
It is also necessary to take into account that with mipymes and everyone selling anything, consumption has increased significantly and with them the quantity of waste that a vast population like that
of the capital produces.
3 bins across every so many streets are no longer able to accommodate all that waste.

However, I had a good time, I met old and new friends who I plan to see again in the future, a future which will increasingly be in the capital.

P.S. I saw that my "reputation" went up to 70 THANK YOU ALL 💪👍
🇨🇺🇪🇦
También en esta gira dediqué los últimos 3 días a la Capital de todos los cubanos.
Creo que es la última vez de estos cortos atropellos, el próximo viaje será de unos 40 días, pasaré las últimas dos semanas en La Habana, la idea para el futuro es dividir las vacaciones,
sin importar su longitud, a medio camino entre Las Tunas y la capital.
Hablaré de ello en otro artículo.

Me quedé en la casa habitual en Virtudes que he usado durante los últimos años, aceptable para 2/3 días pero estoy buscando algo más para el futuro.
Demasiadas 4 ventanas en alquiler, demasiada gente en la casa, demasiado desorden, atención al cliente al mínimo, no creo que vuelva.
Busco algo más en Centro Habana más hacia Obispo y Plaza Vieja.
En comparación con abril, encontré la capital mucho más frecuentada por turistas, todavía no estamos en el período pre-covid pero las cosas empiezan a ir bien.
Me salgo de mi camino para decir que, si no hay otras guerras ni pandemias, 2024 será un año excelente para Cuba desde el punto de vista turístico.

Encontré bien la capital, ahora todo lo que rodea la ciudad es único, poco o nada queda de la carretera estatal.
S.Rafael está lleno de tiendas mipymes como toda la ciudad, ahora puedes encontrar de todo a cualquier precio.
Las discotecas, cafés y restaurantes, a diferencia de Las Tunas, están llenos de gente que gasta y quiere gastar.
Lo bueno es que gastas menos en atún para cenar y comes mucho mejor.
No digo mucho porque, algo inusual para un italiano, no considero la comida como un factor que me lleve a juzgar negativamente unas vacaciones, si quiero comer bien me quedo en Italia, o más bien en Piamonte ya que estamos de vacaciones y cenas. abundar.

En aquella época iba a cazar langostas, con 1300/1500 Tazas (5/6 euros)
estabas en lugares no ubicados en los barrios periféricos sino frente al Capitolio o en todo caso en zonas nobles de la ciudad.
También digo que la cortesía, la calidad del servicio, la educación de los camareros habaneros del Tunas son de ensueño.
Comí en 4 lugares, siempre bien y siempre gastando no más de 2000 pesos, saliendo satisfecho.

Mucho movimiento, de todo tipo... por Centro Habana, si te limitas a las zonas más turísticas por la noche, ni siquiera este supuesto resurgimiento de la delincuencia te afectará.
Debo decir que desde este punto de vista no hay problemas ni en la capital ni en el Este.

He conocido gratamente a varios amigos italianos, así que si puedo subrayar una diferencia entre los italianos que frecuentan La Habana y los "tuneri" es precisamente por el hecho de que los primeros están sonrientes, felices y conscientes de que están pasando días importantes. este último
Siempre están enojados con el mundo entero.
Entonces quizás también los haya en La Habana pero hay tanto turismo que casi no te das cuenta.

En las Mipymes realmente hay de todo, incluso a precios más bajos que en Oriente, probablemente porque cuando hay mucha oferta los precios tienden a bajar.
En esos días no me permitía tiempo para jugar, pero les puedo asegurar que hay vida y hay mucha, tal vez ya no sea como antes (esto aplica para toda la isla) pero nadie, si no quiere, se aburre.

El punto doloroso es la suciedad que predomina nada más salir a 10 metros del Parque Central, espero que en el futuro la limpieza de las calles se encomiende a particulares porque realmente esos montones de basura a la vista también son asquerosos. como portadores de virus y bacterias.
También hay que tener en cuenta que con los mipimi y todos los que venden cualquier cosa, el consumo ha aumentado considerablemente y con ello la cantidad de residuos que una gran población como esa
del capital produce.
Tres contenedores repartidos por muchas calles ya no son capaces de contener todos esos residuos.

Sin embargo, me divertí, encontré viejos y nuevos amigos que espero volver a ver en el futuro, un futuro que cada vez será más en la capital.

PD Vi que mi "reputación" subió a 70 GRACIAS A TODOS 💪👍