La "commissione" 🇮🇹🇬🇧🇨🇺

🇮🇹
L'altro giorno sono stato protagonista di una transazione economica/alimentare..
Il dueno della casa dove vivo aveva 2 maiali al di sopra delle 100 libbre, ne avevo parlato.

Domenica mattina quello destinato ai bisogni della famiglia è andato incontro al suo destino.
L'altro era da vendere.

Una mia buona amica aveva il tio in arrivo dalla Francia, viaggio non programmato, ci sono problemi di salute per un famigliare.
La fanciulla mi dice che il tio vuole comperare un puerco per passare del buon tempo con la famiglia.
Metto in contatto le 2 entità.

Domenica mattina in tio viene con 2 amici ed un carro.
Pesano il suino, 116 libbre a 280 pesos la libbra (!).
Quasi 33 mila pesos.
175 euro di puerco al cambio informale, cioè il solo che conta.

Affare fatto e tavolo completamente pieno di denari (cup) da contare.
La mia commissione?
Una bella cena a base di puerco ben cucinato! 😂
🇬🇧
The other day I was the protagonist of an economic/food transaction..
The dueno at the house where I live had 2 pigs over 100lbs, I had mentioned this.

Sunday morning the one intended for the needs of the family met his fate.
The other was for sale.

A good friend of mine had a tio arriving from France, unplanned trip, there are health problems for a family member.
The girl tells me that the tio wants to buy a puerco to spend some good time with the family.
I put the 2 entities in contact.

Sunday morning in tio comes with 2 friends and a wagon.
They weigh the pig, 116 pounds to 280 pesos a pound (!).
Almost 33 thousand pesos.
175 euros of puerco at the informal exchange, that is the only one that counts.

Done deal and table completely full of money (cup) to be counted.
My commission?
A nice dinner of well cooked puerco! 😂
🇨🇺
El otro día fui protagonista de una transacción económica/alimentaria..
El dueno de la casa donde vivo tenia 2 cerdos de mas de 100lbs, le habia comentado esto.

El domingo por la mañana el destinado a las necesidades de la familia cumplió su destino.
El otro estaba a la venta.

Un buen amigo mío tenía un tío que llegaba de Francia, viaje no planeado, hay problemas de salud para un familiar.
La niña me dice que el tio quiere comprar un puerco para pasar un buen rato con la familia.
Puse en contacto a las 2 entidades.

El domingo por la mañana en tio viene con 2 amigos y una carreta.
Pesan el cerdo, 116 libras a 280 pesos la libra (!).
Casi 33 mil pesos.
175 euros de puerco al cambio informal, ese es el único que cuenta.

Trato hecho y mesa completamente llena de dinero (copa) para ser contado.
¿Mi comisión?
Una buena cena de puerco bien cocinado! 😂