La Telefonica

Oggi vi ripropongo un pezzo che scrissi oltre 15 anni fa, pezzo che ho inserito nel mio primo libro.

Ogni giorno riceviamo fotografie, videos, chiamate dalle/dai nostre/i amiche/ci cubane/i, oramai la tecnologia e' ovunque, la rete e' presente nella nostra vita, internet ha cambiato le nostre giornate, ma non e' sempre stato cosi'.

Con questo mio antico pezzo vi riporto all'epoca delle “telefoniche”.
Un epoca in cui a Cuba avere il telefono in casa era una chimera, le linee erano poche e pochissimi quelli che potevano permettersi
l'aparecchio fisso in casa.
Era possibile che soltanto una abitazione ne possedesse uno per diversi isolati, non parliamo poi della situazione nel campo.

Quindi quel telefono diventava un riferimento per decine di famiglie, quel telefono riceveva chiamate per tutta la gente del
barrio, allo stesso modo si potevano fare chiamate urbane ad amicie parenti.
Solitamente il costo di una chiamata fatta o ricevuta era di un peso, ci siamo passati tutti noi della “vecchia guardia”.

Dovevi chiamare una fanciulla, facevi il numero della telefonica, rispondeva la duena, chiedevi della fanciulla a quel punto le
opzioni erano differenti.
Se la fanciulla viveva vicina ti sentivi dire “espera un
momento”, quel “momento” poteva durare diversi minuti nei quali con la chiamata intercontinentale dell'epoca spendevi il pil di un paese
del terzo mondo.
Se la fanciulla viveva vicina allora bastava un urlaccio per localizzarla, altrimenti dovevi richiamare 15/20 minuti dopo.

Qualcuno dalla casa dove c'era la telefonica andava a casa della fanciulla per avvisarla della chiamata in arrivo.
Altrimenti era un urlare di porta in porta fino a quando non arrivava il messaggio a chi di dovere.
Quando ritelefonavi la possibilita' che la fanciulla fosse dall'altra parte del filo era al di sotto del 50%, ma te la facevi bastare.
P. S. Scrivo male in spagnolo ora, figuratevi 15 anni fa...abbiate pazienza.

LA TELEFONATA
Telefonata di chiunque di noi verso novia/amica/diversa/quelchevipareavoi.
2 minuti di squilli.....
"Dime"
BUENAS TARDES SENORA,SOY MILCO DA ITALIA,ES POSSIBLE HABLAR CON YAIDIRA?
"Eeeeeeehhhhhhh......chi habla....?"
SENORA SOY MILCO UN AMIGO DE YAIDIRA.....ES POSIBLE HABLAR CON EYA......?
"Aaaaaaahhhhhhh......my amor......como estas?
Estay en Cuba....?"
NNNNOOOOOOO!
SOY IN
ITALIA.......MAMITA.......YAIDIRA ESTA O NO ESTA?
"Esperame que voy a veer ........"
Rumore di ciabatte trascinate sul pavimento, sullo sfondo si
sente la televisione accesa e il Comandante che per la
sedicesima volta nell'ultima mezzora ripete, sbagliandolo,il
prezzo del latte......
1 minuto di silenzio........poi un urlo
"Yyyyyyyyaaaaaaaiiiiiiddddddiiiiirrrrrraaaaaaa!!!!!!!"
Dopo 4 minuti passati a sacramentare per il denaro
che,inutilmente e per l'ennesima volta stiamo spendendo in
telefonate si sente un rumore di ciabatte che si avvicinano.......
Altro minuto di attesa........
"No esta'"
DONDE ESTA'?
"Salio'"
DONDE SALIO'?
"No se......por el pueblo...."
CUANDO REGRESA?
"Chi?"
YYYYYAAAAAIIIIIDDDDDIIIIIRRRRAAAAA!!!!!!
"Aaaahhhhh no se.....por la tarde......tu no tieni suerte......"
PORQUE' NO TENGO SUERTE?
"Porque' Yaidira nunca sale por el pueblo......siempre esta en
la casa.....limpiando ell cuarto......siempre se para conmigo y tambien con la abuelita enferma........nunca sale por el pueblo."
BUENO....NUNCA SALE MA IN ESTO MOMENTO NO ESTA'......
"Seguro,tu no tieni suerte. La chica siempre mira la televisione no es puta no es jinetera,siempre esta en la casa...."
MAH.......CUANDO REGRESA DILE QUE NECESITO
HABLARLE....
"Bueno chao Giuseppe..."
SOY MILCO NON GIUSEPPE.......
"Aaaaahhhhh.....desculpa...Milco.....ma como esta' Giuseppe...?
Clic