Le passioni 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Questo pezzo lo scrissi intorno al 2010/2011 inserendolo nel mio
secondo ed ultimo libro che oramai comincia ad essere datato.
Oramai ho preso l'abitudine, il sabato, di pubblicare un pezzo tratto dai libri, almeno fino alla mia partenza proseguiro' cosi', poi al ritorno dal nuovo viaggio vedro' il da farsi.
Avrei materiale per altri 2 libri ma preferisco, se mai accadra', pubblicarne uno differente dai 2 precedenti che raccontavano brevi storie di vita quotidiana.
Questo è un pezzo che parla di passioni, una in particolare: quella per le donne, di ogni latitudine.
Per fortuna ce ne sono anche altre di passioni che non accennano ad attenuarsi malgrado l'eta' che inzia ad essere quella del dattero.
Senza le passioni siamo davvero poca cosa, senza la capacita' di emozionarci ancora restiamo solo un contenitore di cose spesso inutili che si alimenta con le vite degli altri.
Quindi ben vengano le passioni, ad ogni eta', teniamocele strette perche' quando finiscono vuol dire che tutta la festa e' finita.
Buona lettura.

LA FORZA DELLE PASSIONI
Un po' di tempo fa , dopo una serata passata in un locale latino di Torino con alcuni amici, mi sono trovato a chiedermi; "possibile che a quasi 50 anni ancora ti appassioni cosi' tanto a Cuba, alle donne, al loro modo
di essere?
Non dovresti dare , ormai , tutto per scontato?
Non dovrebbe essere tutta una routine?
I villaggi turistici e le palestre non sono state sufficienti?
Non ci sono altre cose nella vita per cui appassionarsi ?

La domanda è pertinente, se la sono fatta personaggi ben più importanti di me.
C'è davvero qualcosa di cui appassionarsi di più di una
bella donna, di una notte fantastica, del profilo del suo corpo mentre dorme?
Quali sono le cose per cui davvero ci dovremo
appassionare ?

Il lavoro?
Faccio un bel lavoro, ma sono consapevole che il lavoro non è che il mezzo per soddisfare i bisogni che abbiamo,non di certo il fine. Posso impegnarmi, cercare di farmelo piacere, ma non riesco proprio ad appassionarmi al lavoro.
Se capita a me che, in realtà, non ho un lavoro ma un divertimento, immagino quanto possa appassionarsi chipassa 8 ore al giorno sotto la luce di un neon in una stanza di 2 metri.

Dobbiamo appassionarci delle mogli o dei mariti?
Oltre l'80% dei miei amici sono separati, fanno una vita di sacrifici a forza di mantenere moglie e figli con alimenti e tutto il resto.
I figli; forse meritano una passione, ma non per tutti è cosi'.

La politica; dovrebbe essere una cosa coinvolgente, ma tutti sappiamo bene cosa è diventata ai nostri giorni.
Restano le piccole grandi passioni che ognuno di noi sa coltivare, queste passioni sono il nostro rifugio segreto, il luogo in cui possiamo veramente essere ciò che decidiamo.

C'è chi è appassionato di tecnologia e si commuove
davanti all'ultima versione di un pc, chi restaura auto d'epoca, mobili vecchi e altre cose.
Io mi appassiono ancora per le donne, non c'entra nulla Peter Pan e cose simili.
So cosa vuol dire prendersi le responsabilità che gli anniti mettono davanti, semplicemente per me una bella donna è ancora un'emozione reale.

A Cuba si parla spesso di facili conquiste, dell’anziano che coi soldi fa quello che vuole.
La realtà non è più questa, o perlomeno non è più
soltanto questa.
Una bella cubana, oggi, ha mille opzioni per soddisfare i propri bisogni.
Non sono di certo ricco, posso, eventualmente, dare una mano ma non risolvere tutti i problemi che una fanciulla può avere.
Già facciamo la vita che facciamo...togliamoci anche le donne, ci restano solo il commercialista e il baraccone statale da tenere in piedi.

Quindi, concludendo, parliamo ancora e sempre di donne, di sesso.
In certi ambienti virtuali in cui si parla di Cuba sembra essere diventato un argomento di cui vergognarsi, sono diventati tutti (a parole) Briatore, tutti imprenditori, direttori di banca, azionisti di aziende, virtuosi che
guardano le cose terrene con algido distacco...
Si parla di costi, di luoghi, di residenze, del prezzo del
congri' ma non si parla quasi più della sola cosa che ci spinge a tutte quelle ore di aereo.
Le donne.
Quelle donne.
🇬🇧
THE PASSIONS

I wrote this piece around 2010/2011 inserting it in mine
second and last book which now begins to be dated.
By now I've got into the habit of publishing a piece taken from the books on Saturdays, at least until my departure I'll continue like this, then when I return from the new trip I'll see what to do.
I would have material for 2 other books but I prefer, if it ever happens, to publish a different one from the previous 2 which told short stories of daily life.
This is a piece that talks about passions, one in particular: the one for women, of all latitudes.
Fortunately, there are also other passions that show no sign of diminishing despite the age that is beginning to be that of the date.
Without passions we are very little, without the ability to get excited we are still just a container of often useless things that feeds on the lives of others.
So passions are welcome, at any age, let's keep them close because when they end it means that the whole party is over.
Enjoy the reading.

THE STRENGTH OF PASSIONS
Some time ago, after an evening spent in a Latin club in Turin with some friends, I found myself wondering; "It is possible that at almost 50 years of age you are still so passionate about Cuba, about women, about their way
to be?
Shouldn't you be taking everything for granted by now?
Shouldn't this all be routine?
Were the tourist villages and gyms not enough?
Aren't there other things in life to be passionate about?

The question is pertinent, far more important people than me have asked it.
There really is something to be passionate about more than one
beautiful woman, of a fantastic night, of the profile of her body while she sleeps?
What are the things for which we really will have to
to captivate ?

The job?
I do a good job, but I am aware that work is only the means to satisfy the needs we have, certainly not the end. I can work hard, try to like it, but I just can't get passionate about the job.
If it happens to me that, in reality, I don't have a job but a hobby, I imagine how passionate someone who spends 8 hours a day under the light of a neon in a 2-metre room can become.

Should we be passionate about wives or husbands?
Over 80% of my friends are separated, they make a life of sacrifices by dint of supporting their wives and children with alimony and all.
Children; maybe they deserve a passion, but it's not like that for everyone.

Politics; it should be an engaging thing, but we all know what it has become nowadays.
The small great passions that each of us know how to cultivate remain, these passions are our secret refuge, the place where we can truly be what we decide.

There are those who are passionate about technology and are moved
in front of the latest version of a pc, who restores vintage cars, old furniture and other things.
I still have a passion for women, Peter Pan and stuff like that have nothing to do with it.
I know what it's like to take responsibility that the old ones put before, simply for me a beautiful woman is still a real emotion.

In Cuba there is often talk of easy conquests, of the old man who does what he wants with money.
Reality is no longer this, or at least it is no longer
only this.
A beautiful Cuban woman today has a thousand options to satisfy her needs.
I'm certainly not rich, I can possibly lend a hand but not solve all the problems that a girl can have.
We're already living the life we do...let's also take away the women, we only have the accountant and the state sideshow left to keep standing.

So, in conclusion, let's talk again and again about women, about sex.
In certain virtual environments where Cuba is spoken of, it seems to have become a subject to be ashamed of, they have all become (in words) Briatore, all entrepreneurs, bank directors, company shareholders, virtuosos who
they look at earthly things with icy detachment...
We talk about costs, places, residences, the price of
congri' but we hardly talk about the only thing that drives us to all those hours on the plane.
Women.
Those women.