Nadal 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Da uomo di sport sto seguendo il finale di carriera di Rafa Nadal, finale che mi ricorda quello di molti altri campioni dello sport che non hanno saputo fermarsi al momento giusto, un minuto prima che il sipario calasse pesantemente.

Nadal ha quasi 38 anni, una carriera lunghissima alle spalle, un gioco estremamente dispendioso in cui al talento ha unito un grosso sforzo fisico.
Parliamo di uno che ha vinto per 14 volte Roland Garros (record assoluto) 4 U.S. Open, 2 Wimbledon e 2 Australian Open oltre ad una marea di altri tornei.

Il meglio lo ha sempre dato su terra rossa, la superficie piu' faticosa, piu' lenta, dove ogni punto te lo devi sudare.
Nell'ultimo anno e mezzo ha giocato pochissimo a causa di tutta una serie di infortuni ed operazioni che gli hanno impedito di essere in campo con la forza e la grinta di sempre.

Non ha la classe di Federer, non ha la completezza di Nole ma ha sempre avuto uno forza ed una costanza che gli hanno permesso di vincere praticamente tutto.
Pero' il tempo passa anche per i grandi campioni.
Ora, quando il fisico gli permette di scendere in campo fatica a passare due turni, o non li passa come a Roma, esce con giocatori che un tempo avrebbe battuto giocando con la destra, lui che e' mancino.

Perche'?
Non c'entrano i soldi, il maiorchino potrebbe vivere tranquillamente le prossime 10/20 vite senza mai alzarsi dallo sdraio, non ha nulla da dimostrare a nessuno, perche' non chiudere ora prima che qualche macchia si depositi sulla sua memorabile carriera?

E' anche vero che quasi nessun campione ha saputo dire basta al momento giusto ma quando, nello sport, il fisico non ti sorregge piu', (i recenti forfait di Sinner, Berrettini, e il ritiro di Musetti da Roma parlano chiaro e parliamo di giovani) e' davvero il momento di pensare al dopo.
Ringraziandolo per tutto il bello che ci ha regalato.
🇬🇧
NADAL

As a man of sport I am following the end of Rafa Nadal's career,
ending that reminds me of that of many other sporting champions who were unable to stop at the right moment, one minute before the curtain fell heavily.

Nadal is almost 38 years old, has a very long career behind him, plays an extremely demanding game in which he has combined talent with great physical effort.
We are talking about someone who has won Roland Garros 14 times (absolute record) 4 U.S. Open, 2 Wimbledon and 2 Australian Open as well as a ton of other tournaments.

He has always given his best on red clay, the most tiring, slowest surface, where you have to sweat every point.
In the last year and a half he has played very little due to a series of injuries and operations that prevented him from being on the pitch with his usual strength and determination.

He doesn't have Federer's class, he doesn't have Nole's completeness but he has
always had a strength and consistency that allowed him to
win practically everything.
But time passes even for great champions.
Now, when his body allows him to take the field, he struggles to get through two shifts, or doesn't get through them like in Rome, he goes out with players who he would once have beaten playing with the right, he who is left-handed.

Why'?
Money has nothing to do with it, the Majorcan could easily live the next 10/20 lives without ever getting up from the deckchair, he has nothing to prove to anyone, why not close it now before some stain settles on his memorable career?

It is also true that almost no champion has been able to say enough to the
right moment but when, in sport, your body doesn't support you
more, (the recent withdrawals of Sinner, Berrettini, and the withdrawal of Musetti from
Rome speak clearly and we talk about young people) it's really the time
to think about the future.
Thanking him for all the beauty he gave us.