🇮🇹
Casualmente, nel centro di Tunas, una mattina incontro un vecchio amico che non vedevo da anni.
Per almeno 12/13 anni sono sbarcato a Cuba con la tratta Malpensa-Holguin con diverse compagnie aeree.
Lui col suo fiammante Lada veniva sempre a prendermi in aeroporto per portarmi a Tunas.
Mi riportava poi a Holguin quando la vacanza finiva.
Ho perso il conto delle volte che mi ha portato a Puerto Padre alla Playa con la bella di turno.
Un amico, una persona di fiducia, uno che se gli dicevi un ora arrivava mezz'ora prima.
Quando poi ho iniziato a volare sull'Avana ho dovuto giocoforza optare per altre soluzioni.
Mi dice che ha venduto il Lada, il motor, pensa di vendere casa.
Ha famiglia in USA, il fratello gli fa da patrocinatore, sta aspettando i 90 gg canonici per andare.
"No hay gasolina, no hai turismo...que hago en esto Pais?"
Se parte anche chi viveva bene con auto, moto, casa e lavoro allora le cose non sono tanto ben messe.
🇬🇧
By chance, in the center of Tunas, one morning I meet an old friend I haven't seen for years.
For at least 12/13 years I landed in Cuba with the Malpensa-Holguin route with various airlines.
He always came to pick me up at the airport with his flaming Lada to take me to Tunas.
He would then take me back to Holguin when the holiday was over.
I lost count of the times he took me to Puerto Padre at Playa with the hottie on duty.
A friend, a trusted person, someone who if you told him an hour would arrive half an hour earlier.
Then when I started flying to Havana I had to opt for other solutions.
He tells me that he has sold the Lada, the motor, he is thinking of selling the house.
He has a family in the USA, his brother is his patron, he is waiting for the canonical 90 days to go.
"No hay gasolina, no hai turismo... que hago en esto Pais?"
If even those who lived well with cars, motorbikes, homes and jobs leave, then things are not so good.
🇨🇺
Por casualidad, en el centro de Tunas, una mañana me encuentro con un viejo amigo al que no veÃa desde hace años.
Durante al menos 12/13 años aterricé en Cuba con la ruta Malpensa-HolguÃn con varias lÃneas aéreas.
Siempre venÃa a buscarme al aeropuerto con su Lada flamante para llevarme a Tunas.
Luego me llevarÃa de regreso a HolguÃn cuando terminaran las vacaciones.
Perdà la cuenta de la cantidad de veces que me llevó a Puerto Padre en Playa con el bombón de turno.
Un amigo, una persona de confianza, alguien que si le dices una hora llegarÃa media hora antes.
Luego cuando comencé a volar a La Habana tuve que optar por otras soluciones.
Me dice que ha vendido el Lada, el motor, está pensando en vender la casa.
Tiene familia en USA, su hermano es su patrón, está esperando que falten los 90 dÃas canónicos.
"No hay gasolina, no hay turismo... que hago en esto Pais?"
Si incluso aquellos que vivÃan bien con autos, motos, casas y trabajos se van, entonces las cosas no son tan buenas.
Cosa posso dirti, è una risposta a cui solo tu puoi rispondere, ma stando a quello che ho letto lì la vita non è facile
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ci sono problemi....
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit