Più criminalità? Forse 🇮🇹🇬🇧🇪🇦

🇮🇹
Da piu' parti si è parlato di un aumento della delinquenza a Cuba in questi ultimi anni.
Del resto i social oramai non perdonano nulla e nessuno, se qualcosa accade quel qualcosa, dopo poche ore, e' a disposizione di tutti, senza esclusione alcuna.
Quindi chissa' se questa recrudescenza c'e' stata davvero oppure quel livello di violenza (comunque uno dei piu' bassi al mondo) è sempre esistito ma rimaneva circoscritto alle persone che la facevano o la subivano.
Non c'e una risposta.

Ricordo oltre 10 anni fa quando un paio di miei conoscenti a Santiago furono assaltati e derubati delle catenine d'oro che avevano al collo, lo venni a sapere direttamente da loro perche' i social erano agli albori della loro apparizione.
Proprio il fatto che oramai si sa tutto (sia quello che succede che lefake) ha messo paura a molta gente, infatti oggi il cubano, soprattutto la cubana raramente si aggirano nottetempo per le vie della loro citta' per la paura di chissa' quela assalto.

I barrios problematici ci sono sempre stati; Avana Vieja, Boyero, S.Miguel ed altri nella capitale, un paio a Santiago, Barrio Mexico a Las Tunas, ogni citta' ha i suoi.
E' cosi' da sempre, la gente lo ha sempre saputo, le persone che vivono in quelle citta' erano a conoscenza che in quei barrios qualche problema lo si poteva incontrare.
Come capita in ogni citta' al mondo.
Sono cresciuto in un quartiere periferico di Torino a meta' degli anni 70', non erano tutte rose e fiori, c'erano bande che giravano e le scazzottare erano all'ordine del giorno.
C'era poi il flagello della droga, ma questo era ed e' un altro discorso.

Vado a Cuba da 24 anni, 2/3 volte ogni anno, risiedo una media di 60/90 giorni ogni 12 mesi da quella parte del bloqueo.
Vivo in un barrio normale di una citta' normale, sono sempre andato in giro di notte (oggi meno ma non per paure o cose simili, semplicemente vivo in modo differente i miei giorni) e non ho mai
avuto problemi.
Quasi sempre giro in scooter ma e' capitato tante volte che rientrassi a piedi alle 4 del mattino e non mi e' mai successo nulla.
A Las Tunas come a Santiago come all'Avana.

Non vivo su Plutone, so benissimo che il peggioramento della situazione economica di questi ultimi anni qualche strascico lo ha lasciato.
Sicuramente soprattutto fra i giovanissimi il concetto di vivere bypassando le leggi e' piu' presente rispetto al passato, la vita facile senza far fatica piace anche a loro come piace alle nostre nuove generazioni.

Sicuramente chi sostiene che la microcriminalità' sia aumentata ha
ragione, siamo ancora ampiamente sotto il livello di guardia ma occorre che la polizia vigili di piu'.
In questi ultimi due anni ne vedo molta di meno por la calle, soprattutto in uniforme, forse vista la situazione di disagio di una buona parte di popolazione si e' scelto di allentare un po' la presa, non so se sia la strada giusta.
Dal punto di vista personale non ho riscontrato particolari aumenti
di criminalita' ne' a Tunas ne' all'Avana, e' anche vero che credo di sapermi muovere e di fare di tutto per evitare di fornire tentazioni a chicchessia, cerco solo di tenere d'occhio lo scooter, per il resto
non mi preoccupo di nulla.

Neanche i molti amici che frequentano Cuba mi pare abbiano riscontrato questo aumento, il fatto che noi turisti siamo (forse) al riparo da determinate situazioni non vuol pero' dire che quelle situazioni non esistano.
L'assenza di sicurezza sarebbe davvero una delle regioni che, in un futuro spero lontano, potrebbe spingermi a cambiare destinazione.
Per ora non vedo grossi problemi, poi vedremo.
🇬🇧
There has been talk in many quarters of an increase in crime in Cuba in recent years.
After all, social media no longer forgives anything or anyone, if something happens that something, after a few hours, is available to everyone, without any exclusion.
So who knows if this resurgence really happened or that level of violence (in any case one of the lowest in the world) has always existed but remained limited to the people who committed it or suffered it.
There isn't an answer.

I remember over 10 years ago when a couple of my acquaintances in Santiago were attacked and robbed of the gold chains they had around their necks, I learned about it directly from them because social media was at the dawn of its appearance.
Precisely the fact that now everything is known (both what happens and the fakes) has frightened many people, in fact today Cuban men, especially Cuban women, rarely wander the streets of their city at night for fear of who knows that attack. .

Problematic barrios have always been there; Avana Vieja, Boyero, S.Miguel and others in the capital, a couple in Santiago, Barrio Mexico in Las Tunas, each city has its own.
It has always been like this, people have always known it, the people who live in those cities were aware that some problems could be encountered in those barrios.
As happens in every city in the world.
I grew up in a suburban neighborhood of Turin in the mid-70s, it wasn't all roses and flowers, there were gangs roaming around and fights were the order of the day.
Then there was the scourge of drugs, but that was and is another matter.

I have been going to Cuba for 24 years, 2/3 times every year, I live an average of 60/90 days every 12 months on that side of the blockade.
I live in a normal barrio of a normal city, I have always gone around at night (less today but not due to fears or anything similar, I simply live my days differently) and I have never
had problems.
I almost always go around on a scooter but it has happened many times that I have returned on foot at 4 in the morning and nothing has ever happened to me.
In Las Tunas as in Santiago as in Havana.

I don't live on Pluto, I know very well that the worsening of the economic situation in recent years has left some traces.
Certainly, especially among the very young, the concept of living bypassing the laws is more present than in the past, they too like an easy life without making any effort, just as our new generations do.

Surely those who claim that petty crime has increased have
right, we are still well below the alert level but the police need to be more vigilant.
In the last two years I have seen much less of them on the street, especially in uniform. Perhaps given the uncomfortable situation of a good part of the population, they have chosen to loosen their grip a little, I don't know if this is the right path.
From a personal point of view I have not noticed any particular increases
of crime neither in Tunas nor in Havana, it is also true that I believe I know how to move and do everything to avoid providing temptations to anyone, I just try to keep an eye on the scooter, for the rest
I don't worry about anything.

Not even the many friends who frequent Cuba seem to have noticed this increase, but the fact that we tourists are (perhaps) protected from certain situations does not mean that those situations do not exist.
The absence of security would truly be one of the regions that, in the hopefully distant future, could push me to change destination.
For now I don't see any major problems, then we'll see.
🇪🇦
¿MÁS CRIMEN? TAL VEZ...

En muchos sectores se ha hablado de un aumento de la delincuencia en Cuba en los últimos años.
Al fin y al cabo, las redes sociales ya no perdonan nada ni a nadie
algo sucede que algo, después de unas horas, está disponible para
todos, sin exclusión alguna.
Entonces, quién sabe si este resurgimiento realmente ocurrió o si ese nivel de violencia (en cualquier caso uno de los más bajos del mundo) siempre ha existido pero se limitó a las personas que la cometieron o la sufrieron.
No hay una respuesta.

Recuerdo que hace más de 10 años una pareja de mis conocidos en Santiago fueron atacados y despojados de las cadenas de oro que llevaban al cuello, lo supe directamente de ellos porque las redes sociales estaban en los albores de su aparición.
Precisamente el hecho de que ahora se sepa todo (tanto lo que pasa como las fakes) ha asustado a mucha gente, de hecho hoy en día los hombres cubanos, especialmente las mujeres cubanas, rara vez deambulan por las calles de su ciudad por la noche por miedo a que se sepa ese ataque.

Los barrios problemáticos siempre han estado ahí; Habana Vieja, Boyero,
S.Miguel y otros en la capital, una pareja en Santiago, Barrio México
en Las Tunas cada ciudad tiene la suya.
Siempre ha sido así, la gente siempre lo ha sabido, la gente que
Vivían en esas ciudades y sabían que en esos barrios
podrían surgir algunos problemas.
Como sucede en todas las ciudades del mundo.
Crecí en un barrio suburbano de Turín a mediados de los años 20.
En los años 70 no todo eran rosas y flores, había pandillas deambulando y las peleas a puñetazos estaban a la orden del día.
Luego estuvo el flagelo de las drogas, pero esto fue y es otra cosa
Hablaré de ello en otro artículo.

Llevo 24 años yendo a Cuba, 2/3 veces cada año, resido un promedio de
60/90 días cada 12 meses en ese lado del bloqueo.
Vivo en un barrio normal de una ciudad normal, siempre he andado de noche (menos hoy pero no por miedos ni nada parecido, simplemente vivo mis días de otra manera) y nunca he
tenía problemas.
Casi siempre voy en patinete pero me ha pasado muchas veces que he vuelto a pie a las 4 de la mañana y nunca me ha pasado nada.
En Las Tunas como en Santiago como en La Habana.

No vivo en Plutón, sé muy bien que el empeoramiento de
La situación económica de los últimos años ha tenido algunas repercusiones
izquierda.
Ciertamente, especialmente entre los más jóvenes, el concepto de vivir
saltarse las leyes está más presente que en el pasado, la vida fácil y sin esfuerzo también les atrae a ellos como a nuestras nuevas generaciones.

Seguramente quienes afirman que los delitos menores han aumentado
Bien, todavía estamos muy por debajo del nivel de alerta, pero la policía debe estar más alerta.
En los últimos dos años los veo mucho menos en las calles, especialmente uniformados, tal vez dada la incómoda situación de uno de ellos.
una gran parte de la población ha optado por aflojar un poco el control,
No sé si es la forma correcta.
Desde un punto de vista personal no he notado ningún aumento particular.
delincuencia ni en Tunas ni en La Habana, también es cierto que creo
saber moverse y hacer todo lo posible para no proporcionar tentaciones
quien sea, solo trato de vigilar el scooter, de lo contrario
No me preocupo por nada.

Tampoco creo que tengan muchos amigos que frecuentan Cuba.
encontrado este aumento, el hecho de que nosotros, los turistas, somos (quizás) al
Sin embargo, protegerse de determinadas situaciones no significa que esas situaciones no existan.
La ausencia de seguridad sería realmente una de las regiones que, en un
Ojalá en un futuro lejano, pueda empujarme a cambiar de destino.
Por ahora no veo mayores problemas, luego ya veremos.