Troppe chiusure 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Una domenica mattina di febbraio ero in giro per Giaveno, diciamo la parte vecchia, un po' piu' collinare.
Mi ha sorpreso l'abnorme quantita' di saracinesche abbassaste con tanto di cartello Affittasi o Vendesi.

Parliamo di un paesone benestante dove il terziario ha sempre
funzionato molto bene, era difficile, solo pochi anni fa, trovare un
locare in affitto visto che quelli che c'erano erano tutti affittati a
prezzi al di sopra del mercato.

Poi si sono succedute le crisi, e' arrivata la pandemia, dopo di lei
la guerra in Ucraina ed il caro bollette ed ora i risultati sono che
ogni 3 negozi uno ha chiuso e per il futuro si parla di uno ogni
due.

Certo occorrerebbe non avere 4 bar in una piazza perche' in quel
caso la saturazione e' inevitabile, magari se si apre una attivita'
sarebbe bene non essere proprio a digiuno di competenze
commerciali e professionali.

Non italiani sappiamo inventarci mille mestieri ma non tutte le
ciambelle riescono col buco.
Se poi ci mettiamo che ogni attivita' ha un socio si maggioranza,
lo Stato, che pretende la sua cagnotta allora il quadro e' completo.

Se il 30/35% del tuo guadagno se ne va in tasse la cosa e' ancora
accettabile, se se ne va il 60% allora parliamo di un'altra cosa poco
conciliabile con una sana gestione commerciale.

Speriamo che il vento cambi, la gente torni a spendere con una
certa allegria e che chiunque abbia investito il proprio tempo e denaro in una attivita' possa avere le sue giuste soddisfazioni senza finire in un mare di debiti, da cui non sa come uscire.
🇬🇧
One Sunday morning in February I was walking around Giaveno, let's say the old part, a bit more hilly.
I was surprised by the abnormal amount of shutters lowered with a sign for rent or for sale.

We are talking about a wealthy village where the tertiary sector always has
worked very well, it was difficult, just a few years ago, to find one
lease for rent since those that were there were all rented to
prices above the market.

Then the crises followed, the pandemic arrived, after her
the war in Ukraine and the expensive bills and now the results are that
every 3 shops one has closed and for the future there is talk of one each
two.

Of course it would be necessary not to have 4 bars in a square because in that
case saturation is inevitable, perhaps if you open a business
it would be good not to be completely lacking in skills
commercial and professional.

Non-Italians know how to invent a thousand jobs but not all of them
donuts succeed with the hole.
If we then assume that each business has a majority shareholder,
the State, which claims its bitch then the picture is complete.

If 30/35% of your earnings go into taxes, the thing is still
acceptable, if 60% leave then let's talk about something else for a little while
reconcilable with sound commercial management.

Let's hope the tide changes, people go back to spending with one
certain happiness and that anyone who has invested their time and money in an activity can have their just satisfactions without ending up in a sea of debt, from which they don't know how to get out.