[ENG]

Hello everyone

Today was a very busy day for me.

Although I am really very tired and with a lot of work still to do, I didn't want to miss my voice here on the platform.

So you will excuse me if the post is shorter than usual.

I was happy to see that today our community reaches another great goal!!

For the first time since Italy was born...

WE ARE IN THE TOP TEN OF TRENDING COMMUNITIES!!

It's really a great satisfaction, maybe we will come out soon and we will be overtaken by other communities again...

For heaven's sake, even in that case nothing changes, it's just a parameter that highlights how good the work we have all done so far is.

Honestly when I see these things I am motivated and pushed to do better and better. It is not a way to brag or to say that we are at a point of arrival.

Those who have been here since the beginning of this adventure know very well that we started from scratch and that slowly, with great enthusiasm, ideas and unity, we have brought the Italian voice back to be heard strong, indeed very strong here on Steemit.

Good job, everyone! A special thanks to my @italygame and @steem-fanbase team mates , to all the friends who appreciate and support us, to all the Italian users who enrich this space with their contents.

And to Steemit Team @ steemcurator01 who have always believed in us and continue to do so.

P.S. A warm welcome back to my friend Tino @famigliacurione ...we missed you, bro!!

A hug to everyone and see you soon!!

GM

---

---

[ITA]

Ciao a tutti!!

Oggi è stata davvero una giornata molto faticosa per me.

Nonostante sia davvero molto stanco e con tanto lavoro ancora da fare, non volevo far mancare la mia voce qui sulla piattaforma.

Mi scuserete quindi se il post sarà più breve del solito.

Sono stato felice di vedere che oggi la nostra community raggiunge un altro grandissimo obiettivo!!

Per la prima volta da quando Italy è nata...

SIAMO NELLA TOP TEN DELLE TRENDING COMMUNITIES!!

E' davvero una bella soddisfazione, magari usciremo a breve e verremo di nuovo superati da altre communities.

Per carità, anche in quel caso non cambia nulla, è solo un parametro che evidenzia quanto buono sia il lavoro che tutti insieme abbiamo fatto finora.

Sinceramente quando vedo queste cose io mi motivo e sono spinto a fare sempre meglio. Non è un modo per vantarsi o per dire che siamo ad un punto di arrivo.

Chi è qui dall'inizio di quest'avventura, sa bene che siamo partiti da zero e che piano piano, con grande entusiasmo, idee e unione, abbiamo riportato la voce italiana a farsi sentire forte, anzi fortissima qui su Steemit.

Bravi tutti! Un grazie speciale ai miei compagni del Team @italygame e @steem-fanbase, a tutti gli amici che ci apprezzano e ci supportano, a tutti gli utenti italiani che arricchiscono questo spazio con i loro contenuti.

E al Team Steemit @steemcurator01 che ha sempre creduto in noi e continua a farlo.

P.S. Un caloroso bentornato al mio amico Tino @famigliacurione ...ci sei mancato, bro!!

Un abbraccio a tutti e a presto!!

GM

---