Phototime contest: rustic style [EN]-[IT]

[ENGLISH]
Photography: rustic style

Description
Participation in the @italygame contest called Photo Time
Link to the contest:
https://steemit.com/hive-184714/@italygame/contest-photo-time-week-13-settimana-13

The theme of the photos is time that passes.
In these photos we see an environment designed about 70 years ago and perfectly preserved. Time passes, but the conservation work of these interiors has been excellent, so much so that as soon as you enter this structure it seems like you've taken a leap back in time. Moving from the modern and welcoming external environment to the internal environment is like traveling through time.

Description
Towards the end of September I had lunch at a farmhouse in the hills of Santarcangelo di Romagna (Emilia-Romagna region, Italy)
The food around here is excellent. In these areas it is almost impossible to eat badly.
However, there is something about the restaurant that struck me in a particular way.
The restaurant of the farmhouse has preserved all the internal architecture of the building in which the dining rooms are located.

Personal considerations
Inside the room you can see all the wooden beams that supported and still support the floors. Among the various rooms there is the fireplace room, once a family meeting place and an area where cooking was done.
To access the basement the stairs are steep and narrow. Today a similar construction would be out of the norm, while you can see how once the narrow spaces were important to not lose heat in the passageways or in the various stairways that led to the basements.
The other thing I noticed was the flooring. I can't say if the flooring was exactly the original one, but if it was redone, it was not replaced with any flooring, but with terracotta tiles, as the original tiles probably were. Terracotta tiles are porous and therefore more delicate than other types of tiles, but everything was extremely clean and well maintained.

Question
This was the classic setting of Italian rural homes in the early or mid 1900s. Do you like this setting?

Thank you for reading the post

Photos of my own taken with iPhone 11

---

---

[ITALIAN]
Fotografia: lo stile rustico

Descrizione
Partecipazione al contest di @italygame chiamato Photo Time
Link al contest:
https://steemit.com/hive-184714/@italygame/contest-photo-time-week-13-settimana-13

Il tema delle foto è il tempo che passa.
In queste foto vediamo un ambiente ideato circa 70 anni fa e perfettamente conservato. Il tempo passa, ma l’opera di conservazione di questi interni è stata eccellente, tanto che appena si entra in questa struttura sembra di fare un salto indietro nel tempo. Passare dall’ambiente esterno, moderno e accogliente, all’ambiente interno è come viaggiare nel tempo.

Descrizione
Verso la fine di settembre sono stato a pranzo in un agriturismo sulle colline di Santarcangelo di Romagna (regione Emilia-Romagna, Italia)
Da queste parti il cibo è ottimo. In queste zone è quasi impossibile mangiare male.
Tuttavia c’è qualcosa del ristorante che mi ha colpito in maniera particolare.
Il ristorante dell’agriturismo ha conservato tutta l’architettura interna dello stabile in cui ci sono le sale da pranzo.

Considerazioni personali
All’interno dell’ambiente si possono notare tutte le travi in legno che sostenevano e sostengono tuttora i solai. Tra le varie stanze c’è il salone del camino, una volta luogo di ritrovo familiare e zona in cui si cucinava.
Per accedere al seminterrato le scale sono ripide e strette. Oggi una costruzione simile sarebbe fuori norma, mentre si può vedere come una volta gli spazi stretti erano importanti per non disperdere il calore nei corridoi di passaggio o nelle varie scalinate che portavano a seminterrati.
L’altra cosa che ho notato è stata la pavimentazione. Non saprei dire se la pavimentazione era esattamente quella originale, ma se è stata rifatta, non è stata rimpiazzata con una pavimentazione qualsiasi, ma una pavimentazione di mattonelle in cotto, come probabilmente erano le mattonelle originali. Le mattonelle in cotto sono porose e quindi maggiormente delicate rispetto ad altre tipologie di mattonella, ma il tutto era estremamente pulito e ben mantenuto.

Domanda
Questo era il classico ambiente delle case rurali italiane degli inizi o metà 1900. Vi piace questo ambiente?

Foto di mia proprietà scattate con iPhone 11

Thank you for reading the post

THE END