Words of Life, Words of Music - Episodio 2. La verità, abbracciare la verità con Brunori Sas [ITA/ENG]steemCreated with Sketch.

in hive-184714 •  3 years ago  (edited)

Hi guys, this is the second episode of the series "Words of life, words of music". I hope that you like this kind of post! If any of you want that I talk about a specific song, just tell me! The post has been written both in Italian and in English.

LA VERITÀ

Abbracciare la verità con Brunori Sas

“Te ne sei accorto sì? Che parti per scalare le montagne e poi ti fermi al primo ristorante”.
Inizia così quella che forse è la più grande canzone di uno dei migliori cantautori del panorama italiano attuale: La verità, di Brunori Sas.

Ci tengo molto a parlarvi di questa canzone nel secondo episodio della serie “Words of life, words of music”, perché si tratta della mia canzone preferita in assoluto.

La verità è un brano incentrato sulla paura, fortemente introspettivo e autoanalitico. Autoanalisi che, tuttavia, non rimane confinata nella persona del cantautore, ma che tutti noi possiamo abbracciare e fare nostra. Dario Brunori (in arte Brunori Sas) ci canta della paura e del dolore, dell’incoerenza di chi non ha il coraggio di provare a realizzare ciò che desidera e sogna, pur di non uscire dalla propria comfort zone. Già, perché la maggior parte di noi disegna “quella barchetta in mezzo al mare” ma non ci tuffiamo mai (“non ti butti mai”). Tutto ciò non è però condannato dall’autore, bensì anche lui è consapevole di comportarsi nello stesso modo, e forse quasi tutti noi.

Il cantautore evidenzia tutti gli aspetti più intimi di ogni essere umano, il fatto che non sempre riusciamo ad affrontare la vita nel modo in cui immaginiamo, la paura di veder sgretolarsi tutto intorno a noi perché lo sappiamo, a tutto può esserci una fine. Perché sì, in realtà ci fa “paura l’idea di scomparire” e per questo non siamo in grado di cambiare, non sappiamo nemmeno rinunciare “alle quattro, cinque cose a cui non credi neanche più”.

20210722_115613.jpg
This is a Vinyl and a CD of two differents album of Brunori Sas. I have them on my desk!

Brunori non ci canta però di una paura insormontabile, La verità è piuttosto un inno a comprendere e accettare la paura stessa, un inno all’autoanalisi e alla presa di coscienza. Solo in questo caso possiamo davvero essere in grado di conoscerci, affrontarci e, infine, prendere per mano noi stessi andare avanti, “perché il dolore serve, proprio come serve la felicità”. Attraverso una meravigliosa metafora, l’autore ci suggerisce come forse “morire serve anche a rinascere”.

Dario con questa canzone propone una vera e propria filosofia di vita, fatta di felicità ma anche di dolore, fatta di coraggio ma anche di accettazione, fatta di limiti e paure, dove la comprensione di sé è la chiave per poter viaggiare su quella barca che altrimenti resterebbe sola in balia delle onde.

Termino lasciandovi il testo della canzone e una breve descrizione riassuntiva. Spero che il post vi sia piaciuto!

TheBigPas



Testo de La verità

Te ne sei accorto, sì
Che parti per scalare le montagne
E poi ti fermi al primo ristorante
E non ci pensi più

Te ne sei accorto, sì
Che tutto questo rischio calcolato
Toglie il sapore pure al cioccolato
E non ti basta più

Ma l'hai capito che non serve a niente
Mostrarti sorridente
Agli occhi della gente
E che il dolore serve
Proprio come serve la felicità

Te ne sei accorto, sì
Che passi tutto il giorno a disegnare
Quella barchetta ferma in mezzo al mare
E non ti butti mai

Te ne sei accorto o no
Che non c'hai più le palle per rischiare
Di diventare quello che ti pare
E non ci credi più

Ma l'hai capito che non ti serve a niente
Sembrare intelligente
Agli occhi della gente
E che morire serve
Anche a rinascere

La verità
È che ti fa paura
L'idea di scomparire
L'idea che tutto quello a cui ti aggrappi prima o poi dovrà finire

La verità
È che non vuoi cambiare
Che non sai rinunciare a quelle quattro, cinque cose
A cui non credi neanche più

La verità
È che ti fa paura
L'idea di scomparire
L'idea che tutto quello a cui ti aggrappi prima o poi dovrà morire

La verità
È che non vuoi cambiare
Che non sai rinunciare a quelle quattro, cinque cose
A cui non credi neanche più


CanzoneLa verità
AutoreBrunori Sas
Data di uscita2017
AlbumA casa tutto bene






[ENG]

LA VERITÀ

Embrace the truth with Brunori Sas

“Te ne sei accorto sì? Che parti per scalare le montagne e poi ti fermi al primo ristorante”.
Thus begins what is perhaps the greatest song by one of the best songwriters on the current Italian scene: La verità, by Brunori Sas.

I really want to talk to you about this song in the second episode of the series “Words of life, words of music”, because it is my favorite song ever.

La verità is a song focused on fear, highly introspective and self-analytic. However, self-analysis that does not remain confined to the person of the songwriter, but that we can all embrace and make our own. Dario Brunori (aka Brunori Sas) sings to us about fear and pain, about the incoherence of those who do not have the courage to try to achieve what he desires and dreams, in order not to leave his comfort zone. Yes, because most of us draw "quella barchetta in mezzo al mare" but we never dive ("non ti butti mai"). All this, however, is not condemned by the author, but he too is aware of behaving in the same way, and perhaps almost all of us.

The singer-songwriter highlights all the most intimate aspects of every human being, the fact that we don't always manage to face life the way we imagine, the fear of seeing everything around us crumble, because we know it, there can be an end to everything. Because yes, in reality “ti fa paura l’idea di scomparire" and for this reason we are unable to change, we do not even know how to give up "le Quattro, cinque cose a cui non credi neanche più".

However, Brunori does not sing us about an insurmountable fear. La verità is rather a hymn to understanding and accepting fear itself, a hymn to self-analysis and awareness. Only in this case can we truly be able to know each other, face each other and, finally, take ourselves by the hand and move forward, "perché il dolore serve, proprio come serve la felicità". Through a wonderful metaphor, the author suggests to us how perhaps “morire serve anche a rinascere”.

With this song Dario proposes a real philosophy of life, made of happiness but also of pain, made of courage but also of acceptance, made of limits and fears, where self-understanding is the key to being able to travel on that boat that otherwise it would be left alone at the mercy of the waves.

TheBigPas

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Bello! Sono contento che stai continuando con questa serie; è veramente una bella idea. Io, come tanti di noi, odoro la musica!

Se non ti dispiace, vorrei darti un paio di consigli.

Essendo io di madrelingua inglese, voglio darti un suggerimenti sul titolo. In italiano, la grammatica è diversa, quindi con l'occhio siamo abituati a vedere le cose scritte in una certa maniera. Lo stesso vale per l'inglese. Questo è solo per abbellire il post. In inglese, il titolo si fa più bello con le parole principali in maiuscola, e le parole secondarie (ad esempio gli articoli) in minuscolo. Quindi:

Words of Life, Words of Music.

Poi, essendo una serie, è bello mettere anche il numero dell'episodio, cosi di fare in modo d'invogliare gli altri ad andare a vedere gli episodi precedenti. Quindi:

Words of Life, Words of Music - Episodio 2

E finalmente, è più bello avere la canzone direttamente nel tuo post, invece di mandare le persone fuori del post per ascoltare. Basta inserire il link di YouTube e il video verrà automaticamente incorporato nel post.

Grazie mille del commento e dei consigli!
Certo che non mi dispiace ahahah, sono alle prime armi e ho ancora molto da imparare. Ho subito aggiornato il post seguendo i tuoi suggerimenti :D
Qualsiasi altro consiglio è ben accetto!