Вітання від Slavyansk Україна / Greetings from Slavyansk Ukraine

in hive-185538 •  2 years ago  (edited)

Мене звати Світлана, мені 23 роки, я живу в Слов’янську Донецької області на сході України. Я вчився в університеті на інформатику, але через пандемію перестав відвідувати заняття, зараз все призупинено з війною. Мені подобається моя країна, але зараз я хочу емігрувати, щоб відновити своє життя, я живу з батьками під землею в своєму місті.
My name is Svitlana, I am 23 years old, I live in Slovyansk, Donetsk region, in the east of Ukraine. I studied computer science at university, but due to the pandemic I stopped attending classes, now everything is suspended with the war. I like my country, but now I want to emigrate to rebuild my life, I live with my parents underground in my city.

Я люблю фотографувати, але зараз є лише краєвиди руйнувань, я також люблю читати цікаві теми, ходити по торгових центрах, слухати музику та спілкуватися з друзями.
Досліджуючи в Інтернеті кілька місяців тому, я знайшов цю платформу, але тепер, коли я реєструюсь, я читаю, як вона працює, сподіваючись зрозуміти і отримати багато від неї.
I like photography but currently I only get landscapes of destruction, I also like to read interesting topics, go for a walk to the malls, listen to music and talk with my friends.
Researching on the internet a few months ago I found this platform, but now is when I'm registering, I've been reading how it works, i hope to understand and get a lot out of it.

Я прощаюся, сподіваючись, що мене приймуть у цій спільноті та маю можливість продовжувати публікувати багато цікавої інформації. Фото зроблені моїм телефоном.
I say goodbye hoping to be accepted in this community and to have the opportunity to continue publishing a lot of interesting information. The photos were taken with my phone.
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Я дякую п'ятьом людям які проголосували за мою публікацію, я докладаю багато зусиль щоб підключитися до Інтернету, і бачу лише що моя перша публікація в Steemit не мала тієї сприйнятливості яку я очікував, в інших презентаціях користувачі були дуже добре коментарі, я не знаю, чи мене не вітають у цій спільноті нас українців, чи ще незрозуміла інша причина, але ця ситуація мене не бентежить, я продовжу писати, коли дозволять обставини.

Вітаю, Світлано. Бажаю успіхів на steemit

Привіт.

Я вчився в комп’ютерному університеті

На фото дівчина, а пишешь як від хлопця. Може ізза цього не має отклику. Переклад підкачав. Пиши , все буде гаразд. Все буде Україна!

Привіт :) Ласкаво просимо в нашу Стіміт банду! Пиши більше і будешь скоріше зростати та набирати сил!

Всього найкращого! :)

Вам не здається, що це якась підстава? Текст схожий на автопереклад з англійської🤔

Текст звісно не зовсім рівний, але хто його знає, може дівчина погано українську знає і перекладає з російської через Гугл перекладач, а він часто дуже карявить, або ще є якісь причини індивідуальні) Подивимось)

А може дійсно автопереклад з якоїсь мови, не факт навіть що з англійської)... Якщо так, то не важко зрозуміти що до чого)...

В наступному пості все ше гірше: дівчина (але в чоловічому роді) пише, що в Слов'янську є метро🤔

Я не великий знавець цього міста, але чомусь мені здається що метро там немає) Це не настільки велике місто.
Все це доволі підозріло виглядає)

Отож:)

Юлю, відкрию тобі таємницю, тільки тссс, нікому!😂 В Одесі теж є метро.... Рашисти так пишуть в своїх смі. То ж не важко здогадатись

Ну от, ми викрили рашистку?)))