WINNER WEEK III @bambuka - NEW CONTEST 2021 - COMMUNITY WORLD OF XPILAR - CONTEST MACRO PHOTOGRAPHY

It so happened that I became the winner in this wonderful competition. It's hard to compete with the team of photographers from Aceh. Most of their macro is quite professional. Nature itself helps them. She is very rich in insects, beautiful plants and is simply beautiful. I remember a phrase from the Russian film "Deja Vu". It is said by the main character (Polish artist Jozhi Stuhr): "I am going to Sumatra to catch butterflies." ...

Так получилось, что я стал победителем в этом замечательном конкурсе. Трудно соперничать с командой фотографов из Ачех. Большинство их макро выполнены достаточно профессионально. Им помогает сама природа. Она очень богата насекомыми, красивыми растениями и просто прекрасна. Я вспоминаю фразу из российского фильма "Дежавю". Её произносит главный герой (польский артист Ёжи Штур): "Я еду на Суматру ловить бабочек". ...

---

---

But seriously, the competition is interesting and difficult. Thanks to him, I turned to the topic of macro photography more closely.

А если серьёзно, конкурс интересный и сложный. Благодаря ему я обратился к теме макро фотографии более пристально.

My contest post was summer photo session with flowers, dew drops and snails

Моим конкурсным постом стала летняя фото сессия с цветами, каплями росы и улитками

GRATITUDE/БЛАГОДАРНОСТИ

Many thanks to @sultan-aceh for his initiative and the work he has to do every week. Also a big thanks to the WORLD OF XPILAR community that hosts this competition and supports it in the person of @xpilar.
Contests like these stimulate activity on the #steemit platform and help the #worldofxpilar community grow. I would like to have this competition on an ongoing basis.

Большое спасибо @sultan-aceh за его инициативу и ту работу, которую ему приходится проделывать каждую неделю. Также большая благодарность сообществу WORLD OF XPILAR в рамках которого проводится этот конкурс и которое поддерживает его в лице @xpilar.
Подобные конкурсы стимулируют активность на платформе #steemit и помогают расти сообществу #worldofxpilar. Хотелось бы иметь этот конкурс на постоянной основе.

Winner's suggestion...

I am not experienced enough to advise others what to do. But one thing I know for sure. If you are into photography, you should definitely try macro photography. If you've already tried this genre, it makes sense to improve your skills. A macro lens is a door to another world and it is beautiful. If you are not a winner, this does not mean that you have bad macros. A lot of works come to the competition and it is very difficult for the organizer to choose. I have no idea how he does it. This is a terrible job for me (believe me, I've already tried it).

Я не настолько опытен, чтобы советовать другим, что делать. Но одно я знаю наверняка. Если вы занимаетесь фотографией, то обязательно надо попробовать макро съёмку. Если вы уже попробовали этот жанр, есть смысл совершенствовать свои навыки. Макро объектив - это дверь в иной мир и он прекрасен. Если вы не стали победителем, это не означает, что у вас плохие макросы. На конкурс приходит много работ и организатору очень трудно выбирать. Я вообще не представляю, как он это делает. Для меня это ужасный труд (поверьте, я уже пробовал).

In fact, participation is more important than victory. As you strive to take quality macro photography for the competition, you are striving for your personal growth. This is much more important. And if you show perseverance, then one day you will definitely win.

Нам самом деле, участие важнее победы. Стремясь сделать качественную макро фотографию для конкурса, вы стремитесь к своему личному росту. Это гораздо важнее. И если вы проявите упорство, то однажды обязательно победите.

I wish you every success and luck // Я желаю вам успехов и удачи.

100% STEEM POWER

From Russia with Love