News about our fundraiser for Uganda! - Neuigkeiten unserer Spendenaktion für Uganda! (163)

It was last summer when Bosco (our partner and friend in Uganda) told us that he had to move out of his house.
His landlord wanted to tear down the house and build a new one.
However, the rent for this would be too high for Bosco.
We didn't talk about it anymore and when I asked Bosco a few weeks later if he had moved,
he told me about his precarious situation.
He could not find a new house so quickly.
So that his family would not be homeless, his landlord provided him with two small rooms.
Two beds fit in each room and that was all.
Bosco and his wife Joan have three children (Bonitah, Rinah and Isabelle).
There was already a consideration to separate the family and give one or two children to his brother.
We found the situation unbearable and wanted to change that.
Bosco has a small piece of land on the other side of the lake.
Our idea was to build a house on his own land and started a fundraising campaign for Bosco and his family.
Only 35,-Euro came together, but we did not give up.
As so often in recent years, however, many things suddenly became possible.
Many people got involved and opened their hearts and wallets.
On Steemit, Hive and Blurt I report about everything that happens in Uganda.
The money from the posts also went into the donation pot for Bosco's house.
We made a budget and in November we started building.
There were many difficulties.
The many rains dragged out the house construction and when we were about to put the roof on, some walls cracked.
We were forced to tear down some walls, pour foundations that were reinforced with iron and raise the walls again.
All this, of course, cost extra money, but we did not give up.
And we did it and we are totally happy!
The house cost 13020604 UGX, which is about 3400,- Euro.

Es war im Sommer letzten Jahres, als Bosco (unser Partner und Freund in Uganda) uns erzählte, daß er aus seinem Haus ausziehen müßte.
Sein Vermieter wollte das Haus abreissen und ein Neues bauen. Allerdings wäre die Miete dafür für Bosco zu hoch.
Wir sprachen nicht mehr darüber und als ich Bosco einige Wochen später fragte, ob er umgezogen sei, erzählte er mir von seiner prekären Situation.
Er konnte so schnell kein neues Haus finden.
Damit seine Familie nicht obdachlos ist, stellte sein Vermieter ihm zwei kleine Räume zur Verfügung.
Es paßten jeweils zwei Betten in einen Raum und mehr nicht. Bosco und seine Frau Joan haben drei Kinder (Bonitah, Rinah und Isabelle).
Es gab schon die Überlegung, die Familie zu trennen und ein oder zwei Kinder zu seinem Bruder zu geben.
Wir fanden die Situation unerträglich und wollten das ändern.
Bosco hat ein kleines Stück Land auf der anderen Seite des Sees.
Unsere Idee war, auf seinem eigenen Land ein Haus zu bauen
und wir starteten eine Spendenaktion für Bosco und seine Familie.
Es kamen nur 35,-Euro zusammen, aber wir gaben nicht auf.
Wie so oft in den letzten Jahren wurde aber doch plötzlich vieles möglich.
Ganz viele Leute stiegen doch noch ein und öffneten ihre Herzen und Geldbörsen.
Auf Steemit, Hive und Blurt berichte ich ja über alles, was in Uganda passiert. Das Geld von den Posts ging auch in den Spendentopf für Boscos Haus.
Wir machten einen Kostenplan und im November fingen wir an zu bauen.
Es gab viele Schwierigkeiten.
Der viele Regen zog den Hausbau in die Länge und als wir kurz davor waren, das Dach draufzusetzen, bekamen einige Mauern Risse.
Wir waren gezwungen einige Mauern wieder abzureissen, Fundamente zu giessen, die mit Eisen verstärkt wurden und die Mauern erneut hochzuziehen.
Das alles kostete natürlich zusätzliches Geld, aber wir haben nicht aufgegeben.
Und wir haben es geschafft und sind total glücklich!
Das Haus hat 13020604 UGX gekostet, das sind ca. 3400,- Euro.