The Diary Game: Photos of the road trip // ¡ Fotos del viaje en carretera! [05/08/2021]

Hola amigos de steemit, quiero contarles que estoy de viaje con mi familia, aunque no me encuentro muy lejos de casa en estos tiempos de pandemia salir de casa es una bendición, siempre y cuando se tomen las medidas de bioseguridad necesarios. Estoy en el estado Anzoátegui y el camino siempre me ha parecido realmente hermoso, muy diferente al paisaje que logro ver en mi ciudad natal.

Hello friends of steemit, I want to tell you that I am traveling with my family, although I am not very far from home in these times of pandemic leaving home is a blessing, as long as the necessary biosecurity measures are taken. I am in the state of Anzoátegui and the road has always seemed to me really beautiful, very different from the landscape I get to see in my hometown.

Las grandes montañas, que generalmente están desiertas y forman parte del sector La Ceiba, me recuerda mucho al famoso Gran Cañón ubicado en Arizona, Estados Unidos, solo que en esta época del año por las lluvias continuas el paisaje esta floreado y verde, me hubiera gusta poder tomar fotos mejores que asemejen más a lo que les estoy comentando. Sin embargo, el clima estaba perfecto y convencí a mi padre para detenernos a tomar algunas fotos, de regreso espero poder tomar mejores fotos y compartirlas con ustedes, mientras tanto disfrutare mi viaje familiar que tanto me hacía falta, ver a mi abuela y demás parientes.

The large mountains, which are usually deserted and are part of the La Ceiba sector, reminds me a lot of the famous Grand Canyon located in Arizona, United States, only that at this time of the year due to the continuous rains the landscape is flowery and green, I would have liked to take better pictures that resemble more to what I am telling you. However, the weather was perfect and I convinced my father to stop and take some pictures, on my way back I hope to be able to take better pictures and share them with you, meanwhile I will enjoy my family trip that I missed so much, to see my grandmother and other relatives.

Mi abuela paterna vive a dos horas de viaje de mi ciudad, y aunque muchos piensen que es una ruta corta, la pandemia complica mucho el poder viajar de un estado a otro, pero poco a poco las cosas están volviendo a la normalidad y espero viajar mucho más los próximos meses y tranquilos que todo lo voy a documentar.

My paternal grandmother lives a two hour drive from my city, and although many think it is a short route, the pandemic makes it very difficult to travel from one state to another, but little by little things are getting back to normal and I hope to travel a lot more in the coming months and rest assured that I will document everything.

Muchas gracias por leer queridos amigos, gracias a Dios llegamos con bien a nuestro destino, así que pronto les estaré comentando más de mi viaje, saludo y bendiciones para todos!

Thank you very much for reading dear friends, thank God we arrived safely to our destination, so soon I will be telling you more about my trip, greetings and blessings to all!