[Eng-Esp] Initiative beyond a photograph: Memories. Iniciativa más allá de una fotografía: Recuerdos.

in hive-185836 •  5 years ago  (edited)

Greetings steemit community.

This is my entry to @jacorv's photography initiative at @knitriasproject. This initiative consists of relating what a photograph can mean for the person who remembers it.

20140608_114958.jpg

Photographs are generally taken at significant moments in our lives. Over time they can be full of pleasant, sad, or both feelings. It all depends on the story surrounding that particular photo.

Today I want to share this photograph. Here's my son who at the age of 12 made his first communion. He is already 8 years old during that celebration, in May. The memories they bring back are mixed feelings. My son could not take his first communion at an earlier age, because unfortunately I was involved in a health situation that limited me from many things in my son's life. And I say unfortunately like that, because as a result of me overcoming this illness, I met many important people in my Christian life.

But everything has its time. At the perfect time, my son made his first communion in the church of the Holy Spirit in the city of Barcelona, ​​in the urbanization of Boyacá III, in the state of Anzoátegui. The photo was taken by a church sister with my samsung phone.

It happened on a Sunday. He alone, at a Sunday mass, I missed the date of the communion of his group and Father Félix, very gentle, let my son take it during his Sunday mass.

Then together with the sister of the group "the good shepherd" my personal friend of many years. We took this picture. She is of Colombian nationality... in view of the problem our country (Venezuela) began to have all the older sisters were removed from their congregation and returned to their country.

The fact that surrounds that special day for those of us who profess the Catholic faith, such as fulfilling another one of the sacraments of our faith, brings me joy but also sadness. My friend, several of them, left the country and with it she took a piece of me. She is a very spiritual person, and she taught me many important things and now she and the others are in other countries. I'm glad to know that she is now helping others to strengthen their faith. But it left my heart broken. I don't know them anymore, I lost communication.

But I know they are right, because whatever it is, people who serve the Lord can never truly feel bad.

Thanks to friend @jacorv, for this initiative.

Thanks for your visit

@gertu_banner2.png

Saludos comunidad de steemit.

Esta es mi entrada a la iniciativa de fotografía de @jacorv en @knitriasproject. Esta iniciativa consiste en relatar lo que una fotografía puede significar para la persona que la recuerda.

Las fotografías generalmente se toman en momentos significativos en nuestras vidas. Con el tiempo pueden estar llenas de sentimientos gratos, tristes o ambos inclusive. Todo depende de la historia que rodea a nuestra foto en particular.

20140608_114958.jpg

Hoy quiero compartir esta fotografía. Es mi hijo quien a la edad de 12 años de edad hizo su primera comunión. Tiene ya 8 años de esa celebración, en mayo. Los recuerdos que me traen son sentimientos encontrados. Mi hijo no pudo tomar su primera comunión a más temprana edad, porque afortunadamente me vi envuelta en una situación de salud que me limitó de muchas cosas en la vida de mi hijo. Y digo afortunadamente, porque a raíz de mi superada enfermedad, conocí muchas personas importantes en mi vida cristiana.

Pero todo tiene su tiempo. En el tiempo perfecto, mi hijo realizó su primera comunión en la iglesia del Espíritu Santo en la ciudad de Barcelona, ubicada en La urbanización Boyacá III, del estado Anzoátegui. La foto la hizo una hermana de la iglesia con mi teléfono samsung mini s3.

Lo hizo en un día domingo. Él solo, en una misa dominical. Yo me perdí la fecha de la comunión de su grupo y el Padre Félix, muy gentil dejó que mi hijo la tomara en su misa del domingo.

Luego junto con la hermanita del grupo "el buen pastor" mi amiga personal de muchos años. Nos tomamos esta fotografía. Ella es de nacionalidad colombiana... en vista del problema que empezó a tener el país, todas las hermanas mayores fueron retiradas de su congregación y de vuelta a su país.

El hecho que envuelve ese día tan especial para los que profesamos la fe católica, como lo es cumplir con otro de los sacramentos de nuestra fe, además de alegría me trae tristeza. Mi amiga y varias de ellas se fueron del país. Y con ella se llevó un pedazo de mi. Es una persona muy espiritual, y me enseñó muchas cosas tan importantes para mi. Ahora ella y las demás están en otros países. Me alegra saber que ahora ayudan a otros a fortalecer su fe. Pero a mi me dejó el corazón partido. Ya no se ellas. Perdí la comunicación.

Pero se que están bien, porque sea como sea, el que le sirve al Señor nunca puede estar mal.

Gracias al amigo @jacorv, por esta iniciativa.

Gracias por su visita

Dios nos bendice siempre.

Yo soy @gertu de Venezuela para el mundo.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
UpvoteBank
Your upvote bank
__2.jpgThis post have been upvoted by the @UpvoteBank service. Want to know more and receive "free" upvotes click here

Una vez mi mejor amigo me dijo:

El hecho de que no hablemos siempre no significa que no nos tratamos. Tenemos nuestra manera particular de comunicarnos y eso le suma mucho a nuestro vinculo

Quizás tus seres queridos están preguntándose por ti al igual que tu lo haces. O quizás esas personas ya cumplieron su propósito de vida particular en tu linea de vida. Te llenaron de sabiduría y amor en su momento.


Gracias por su participación en el Concurso!!

It is true. Each person who goes through our life leaves something of himself in our hearts. Maybe that was his mission back then.
Thank you for your beautiful comment.
And for this initiative. @jacorv.

Un gran recorrido por recuerdos, símbolos, sentimientos y grandes relaciones que de seguro no se olvidan sino que se hacen fuertes aún en la distancia. Hermosa narrativa sobre esta fotografía en la que las sonrisas son testimonio de la alegría.

Gracias por compartir en el Mundo de Xpilar!!


Thank you for your comment. It is very nice to notice that you understand the feeling of what is written.
Have a wonderful day. And...
Thanks for the welcome.

Your post is manually rewarded by the
World of Xpilar Community Curation Trail

join the World of Xpilar Curation Trail, info can be found here

Thank you very much for you curation.