¡Hola chicos (a) de la comunidad The world Of Xpilar!

Hello guys from The world Of Xpilar community!

Gustosa de seguir participando en el concurso semanal de dibujo de el amigo @adeljose Concurso Semanal. "DIBUJANDO, Semana #3", en esta oportunidad quise participar con un autorretrato.

Glad to continue participating in the weekly drawing contest of the friend @adeljose Weekly Contest. "DRAWING, Week # 3", this time I wanted to participate with a self-portrait.

la imagen de referencia es la siguiente:

the reference picture is as follows:

_{Tomé varias fotografías y esta fue la ganadora}

Dicen que el peor modelo para pintar es uno mismo y a las vez es uno de los ejercicios más importante para todo artista, es por ello que decidí participar con un autorretrato.

They say that the worst model to paint is oneself and at the same time it is one of the most important exercises for every artist, that is why I decided to participate with a self-portrait.

Paso 1: Para este concurso que fue un reto para mi, no es fácil hacer las dos caras iguales. Lo primero fue hacer el boceto con lápiz en una hoja bond tipo carta de la imagen de referencia y luego le di vuelta a la misma para calcar la original en otra hoja. quedándome de esta manera:

Step 1: For this contest was a challenge for me, it's not easy to make the two equal sides. The first thing was to make the sketch with pencil on a letter-type bond sheet of the reference image and then I turned it over to trace the original on another sheet. staying this way:

Paso 2: Decidí colorearlo con creyones trabajando ambas imágenes a la vez, comencé en la boca...y no se por que coloree de esa manera sólo sé que cuando estaba pintando la boca continúe con la cara del mismo color. Me provocó hacerlo así.

Step 2: I decided to color it with crayons working both images at the same time, I started in the mouth... and i don´t know why but i coloured it that way i only know that when i was painting the mouth i kept doing it with the same color. It provoked me to do so.

Paso 3: Por último trabaje cabello y sombras del rostro, con el color marrón le di sombra a la cara y con el color negro hice las sombras fuertes.

Step 3: Lastly, I worked on hair and face shadows, with the brown color I shadowed the face and with the black color I made the strong shadows.

Para lograr el efecto espejo pegué las dos hojas dentro de un cuaderno y tomé la fotografía.

Dibujo Terminado "Autorretrato efecto espejo"

Finished Drawing "Self-portrait mirror effect"

Espero que hayan disfrutado de este trabajo, en espera de sus comentarios, les doy las gracias por pasar un momento a visitar esta publicación. Bendiciones y éxitos.

I hope you have enjoyed this work, awaiting your comments, I thank you for taking a moment to visit this publication. Blessings and success.