WINNER 4 - WEEK XXVII of Super Macrophotography Contest in WoX Community

When the fly agaric first emerges from the ground, it looks like a pimpled white egg; it breaks through its 'shell' and rushes out - the remains / pieces of that shell egg then adorn the bright orange cap of the mushroom with white dots, which is a very characteristic feature.

Когда мухомор только появляется из земли, он выглядит как пупырчатое белое яйцо; оно прорывает оболочку и устремляется наружу - остатки / кусочки того яйца-оболочки украшают потом ярко-оранжевую шляпку аманиты белыми точками, что является характерным признаком.

In my garden, mushrooms grew of about the same age, and in the territory of my neighbors I found more mature versions of the fly agaric - I did not have to wait for the mushroom to grow old. I could photograph what they looked like - both a ground mushroom and an old mushroom at the same time.

В моем саду росли грибы примерно одного возраста, а на территории соседей я нашел более зрелые издания мухомора -- мне не пришлось ждать, пока гриб состарится. Я мог сфотографировать как выглядят -- одновременно и молодой, и старый гриб.

I usually use dedicated Sigma 150mm for macro, it gives 1: 1 magnification and good bokeh. But this time I decided to take another lens - a universal daily 50mm (it also has excellent bokeh), and with its help I got interesting eye-pleasing results.

Обычно я использую для макро специальный объектив Sigma 150mm, он дает 1:1 масштаб увеличения и хорошее боке. Но на этот раз я решил взять другой объектив - универсальный ежедневный 50мм (у него тоже отличное бокэ), и с его помощью я получил интересные, приятные, радующие глаза результаты.