Under the wing of an airplane

Photo of the week #199 | Under the wing of the airplane!






While the wing touches the clouds, you are serene, but once you open up to the views below, it is difficult to sit indifferently. Every now and then you look out the window: “What is it like there, on Earth?” Is the azure sea splashing below or is the city shining with coastal lights or maybe a river, like a thin thread, pierces the relief in the sunset light. And you note with surprise: after all, I live somewhere out there among similar beauties. It is a pity that in the routine of the day we notice it little. Only under the wing of an airplane are we given this fleeting opportunity, like a revelation.

---

Пока крыло касается облаков ты - безмятежен, но стоит открыться видам внизу, усидеть безразличным сложно. Ты то и дело заглядываешь в иллюминтор: “Как там, на Земле?” Плещется ли внизу лазурное море или светит прибрежными огнями город; а может река, как тонкая нить пронизывает рельеф в закатном свете. И ты с удивлением для себя отмечаешь: ведь и я где-то там живу среди похожих красот. Жаль, что в рутине дня мы мало это замечаем. Лишь под крылом самолёта нам даётся эта мимолетная возможность, подобная откровению.