Fuente de la imagen: WikiArt
Contenta, Marie De La Rouge contempló el ramo de lilas que su esposo Hénri le había regalado esa mañana de septiembre de 1885 con motivo de su quinceavo aniversario de bodas.
Regalar lilas era una tradición que ambos cónyuges habían establecido sin querer desde que se conocieron en la casa de un amigo mutuo en Londres. Marie había viajado a la capital del Imperio Británico para pasar un mes de vacaciones con su hermana y su esposo, un político en ascenso. Hénri en ese entonces trabajaba como arquitecto para una empresa cuyo dueño era amigo de su cuñado. Ambos se habían enamorado a primera vista, siendo este enamoramiento muy evidente para todos aquellos que lo presenciaron.
Las lilas, podría decirse, eran el símbolo perfecto de su amor; ahí estaban en todo momento, desde la boda hasta el nacimiento de los hijos. Una flor cuyo significado era acertado, pues hablaba del amor y la amistad entre dos seres que habían nacido para estar juntos. Y así será hasta el final de sus días.
Content, Marie De La Rouge contemplated the bouquet of lilacs that her husband Hénri had given her that morning in September 1885 on the occasion of their fifteenth wedding anniversary.
Giving lilacs was a tradition that both spouses had inadvertently established since they met at a mutual friend's house in London. Marie had traveled to the capital of the British Empire for a month's vacation with her sister and her husband, a rising politician. Hénri at that time was working as an architect for a company whose owner was a friend of his brother-in-law. Both had fallen in love at first sight, this infatuation being very evident to all those who witnessed it.
It could be said that the lilacs were the perfect symbol of their love; they were there at all times, from the wedding to the birth of the children. A flower whose meaning was correct, since it spoke of love and friendship between two beings who were born to be together. And so it will be until the end of his days.
Sobre la obra
Bouquet de lilas es una obra pictórica del pintor francés Paul Gauguin, una de las figuras destacadas del Postimpresionismo y el Vanguardismo. En el cuadro es notable el uso del lila como color de referencia tanto en el fondo como en las flores; los colores utilizados en la obra dan la sensación de estar recreando un ramillete de flores frescas asentado en un escritorio, en un comedor o en una mesa de noche. Quizás el ramillete se encontraba en la antesala de la residencia de Gauguin o de algún aristócrata de Francia o Tahití, lugares en donde fijó su residencia en vida.
On the artwork
Lilac bouquet is an artwork by the French painter Paul Gauguin, one of the leading figures of Post-Impressionism and Avant-garde. In the painting, the use of lilac as a reference color both in the background and in the flowers is notable; the colors used in the work give the feeling of recreating a bouquet of fresh flowers sitting on a desk, in a dining room or on a nightstand. Perhaps the corsage was found in the antechamber of Gauguin's residence or of some aristocrat from France or Tahiti, places where he established residence during his lifetime.
Fuentes consultadas / Consulted sources:
- "Paul Gauguin", en: Wikipedia. Consultado el 14 de agosto de 2022