Fuente de la imagen: Wikipedia
Aileen de Venus resguardaba con celo el pequeño huevo de dragón que había encontrado en las montañas de Las Planicies. Era un regalo de su padre, el rey Alexios de Marte, por su cumpleaños número 25. Las aves venusinas revoloteaban a su alrededor, como guardianes personales de la princesa de los gigantes. Los pobladores de O'r, que estaba cerca de las costas del Mar Canopio, la saludaban a su paso, gesto que la princesa devolvía con amabilidad.
Conforme se alejaba de las costas, la princesa se preguntaba cómo sería su dragón. ¿Será como el imponente Yggdrassil?, ¿será como la delicada pero fiera Na'ak?, ¿o será como Aelianaet, listo para la aventura? Obtendría su respuesta quizás en unos meses o en unos años, si no es que eclosiona antes.
Aileen of Venus he jealously guarded the little dragon egg he had found in the mountains of The Plains. It was a gift from her father, king Alexios of Mars, for her 25th birthday. Venusian birds fluttered around her, like personal guardians of the princess of the giants. The inhabitants of O'r, which was near the shores of the Canopy Sea, greeted her as she passed, a gesture that the princess returned with kindness.
As she left the shores, the princess wondered what her dragon would be like. Will it be like the towering Yggdrassil? Will it be like the delicate but fierce Na'ak? Or will it be like Aelianaet, ready for adventure? She would get the answer maybe in a few months or a few years, if it doesn't hatch sooner.
Sobre la obra
La Giganta, o La Guardiana del Huevo es una obra realizada en 1942 por la pintora y escritora británica Leonora Carrington, una de las representantes más importantes del surrealismo europeo y mexicano (tras obtener su ciudadanía en dicho país). Actualmente se encuentra en una colección privada.
En la obra es notable el uso de colores brillantes que se resaltan sobre un fondo de tonalidades oscuras. Interesante es el uso de la mitología universal, pues la figura del huevo y de la madre aparecen presentes en las cosmologías de distintas naciones (Egipto, Grecia, Persia, Mesopotamia). El paisaje representado por Carrington invita los espectadores a adentrarnos por un momento en esa escena de ensueño, pensando que el huevo pronto eclosionará y dará origen a algo cuya forma queda a nuestro criterio imaginar.
On the artwork
The Giantess, or The Guardian of the Egg is an artwork made in 1942 by the British painter and writer Leonora Carrington, one of the most important representatives of the European Mexican (after obtaining her citizenship on that country) Surrealism. Currently it is in a private collection.
In the artwork is noted the use of bright colors that stand out against a background of dark tones. Interesting is the use of universal mythology, since the figure of the egg and the mother are present in the cosmologies of different nations (Egypt, Greece, Persia, Mesopotamia). The landscape depicted by Carrington invites viewers to delve into that dreamlike scene for a moment, thinking that the egg will hatch soon and give rise to something whose shape is up to us to imagine.
Fuentes consultadas / Consulted sources
- "The Giantess (The Guardian of the Egg)", en: Wikipedia. Consultado el 21 de julio de 2022.
- "La giganta", en: Museo Leonora Carrington. Consultado el 21 de julio de 2022.