[Digital Art] Remembering a bit of the past

Good morning and greetings to this entire community. For this new publication I wanted to make an adaptation of a traditional drawing that I made a long time ago, in my university days it was a hobby that I used to do very often in my free time, I remember that I always carried my drawing block in my hand, I chose a calm place, I put on my headphones and accompanied by good music I started to draw, being mostly portraits in this style, it was a beautiful time where my biggest concern was to keep good grades. This design will be about 12 years old or a little more, and I still keep it with much affection, so I thought to do it again but this time in color and digital.

I hope you like it!

Buenos días y saludos a toda esta comunidad. Para esta nueva publicación quise realizar una adaptación de un dibujo tradicional que realice hace mucho tiempo, en mi época universitaria era un pasatiempo que solía hacer muy a menudo en las horas libre, recuerdo que siempre llevaba en mano mi block de dibujo, elegía un lugar calmado, me colocaba los auriculares y acompañado de una buena música empezaba a dibujar, siendo en su mayoría retratos a este estilo, era una bonita época donde mi mayor preocupación era mantener buenas calificaciones. Este diseño tendrá como unos 12 años o un poco más, y aun lo conservo con mucho cariño, por eso pensé hacerlo nuevamente pero esta vez a color y digital.
¡Espero sea de su agrado!

Reference / Referencia ✨

---

Here is a girl with slightly exaggerated features to give a lively style to it, with big eyes and a subtle smile, accompanied by a pose that transmits tenderness and tranquility at the same time, a good combination between semirealism and animation.

Acá se muestra una chica con rasgos un poco exagerados para dar un estilo animado al mismo, de ojos grandes y una sutil sonrisa, acompañada de una pose que transmite ternura y tranquilidad a la vez, una buena combinación entre semirealismo y animación.