For example, she created these cakes according to all the rules: she bought paper dough molds, made icing, kneaded the dough with yeast and got colored sugar powder somewhere. I must say, the cakes came out delicious, even tastier than those sold in culinary shops. But now it's part of the story, because we ate them last Easter)
Вот эти куличи, например, она создала по всем правилам: купила бумажные формы для теста, изготовила глазурь, замесила тесто на дрожжах и где-то раздобыла разноцветную сахарную присыпку. Надо сказать, куличи вышли у неё вкусным, даже вкуснее, чем те, что продают в кулинарных лавках. Но теперь это уже часть истории, потому что мы их съели ещё на прошедшую Пасху )
While I'm busy in the garden or passionate about painting watercolors, my 16-year-old daughter is mastering the art of baking all sorts of delicious pies and cupcakes. Although in fact, she bakes all these delicious things perfectly since the age of 12. No one forces her, no one says anything like "every girl should be able to cook well." No, no, my daughter is busy in the kitchen and bakes her pies with great pleasure.
Пока я занят на огороде или увлечён рисованием акварелей, моя 16-летняя дочь осваивает искусство выпечки всяких вкусных пирогов и кексов. Хотя на самом деле она отлично печёт все эти аппетитные штуки ещё с 12-летнего возраста. Её никто не заставляет, никто не говорит что-нибудь типа того, что "всякая девушка должна уметь хорошо готовить". Нет-нет, дочь возится на кухне и печёт свои пироги с огромным удовольствием.
