club5050 - Indonesian proverbs translation into English

in hive-187593 •  3 years ago 

Congratulations meet again friend of Steem Ghana, greetings for all of you and hopefully you guys are fine and their hopes will always be passionate and stay healthy with such a sense of gratitude, of course,

Not forgetting, I also greeted a great friend, and also a kind admin, @nattybongo and hopefully he always gets health at all times.

At the meeting this time, I hope to re-write some things about something important to be shared in this post.

Screenshot_1.png

There is also what I will discuss here, namely about 3 Peribhasa which we often temy = UI in our lives, then whatever the proverbs, here I translate from Indonesian into English for the Steem Ghana community, hopefully useful

1.MALU BERTANYA SESAT DIJALAN - Talu ask misguided on the road

Screenshot_2.png

This is a proverb that can provide a deep meaning that is intended for someone who doesn't want or reluctant in asking about something wise, so that a knowledge that we don't know will not at all we know when reluctant to ask, and Of course we will be very misguided in something or science, it would be nice if we don't know about something, then never reluctantly and reluctant in asking people who are smarter than us.

That's the meaning I can describe for friends from the proverb, hopefully you understand it.

2.ADA BUDI ADA TALAS, ADA BUDI ADA BALAS - There is a Budi there are taro, there is a reply

Screenshot_3.png

This second proverb has a very simple meaning, so that in our lives now it certainly has many things about the matter of helping help, this is where this proverb is shuttown, so there are words * There are Budi there is taro, there is a reply *

That is, every good deed that we do is certainly a reply, as well as evil deeds of course there is also a reply, so this proverb reminds us not to do evil and certainly will get evil rewards too.

3.TAK ADA YANG MUSTAHIL SELAMA MASIH DI GAPAI - There is nothing impossible as long as it is still reached

Screenshot_4.png

Humans can do anything in trying, so as long as we can still try, then do and create dreams of dreams that have been buried, of course all of that will never be impossible as long as we are able to continue to achieve it, because humans were created with reason and mind, then continue try and endeavor to reach that dream.

Thus Friends, important things in the proverb and food that I can describe, and hopefully useful of course.

@njaywan
@steem.ghana
@rubilu123

WRITER
@ustazkarim

STEEM GHANA.jpg

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

No doubt about the fact that every good or bad thing we do has it own complications.

Thanks for sharing.

You are right, and I agree with your opinion

🤗🤗🤗

20220329_130724.jpg

@juzkid upvoted you 😄🎉🎉