28 de Mayo Día Mundial de la Higiene Menstrual ,Experiencia con la Copa Menstrual//May 28th World Menstrual Hygiene Day / Experience with the Menstrual Cup

in hive-188403 •  3 years ago  (edited)

Saludos para mis amigas de #steemwomen club, en especial agradecimiento a @SaraCampero por su maravilloso labor en la comunidad.

Greetings to my #steemwomenclub friends, special thanks to @SaraCampero for her wonderful work in the community.

Hoy 28 de Mayo quiero compartir este post con ustedes para celebrar “El Día Mundial de la Higiene Menstrual” Un día para hablar de la Menstruación para romper el tabú y generar conciencia sobre el tema.

Today May 28th I want to share this post with you to celebrate "World Menstrual Hygiene Day" A day to talk about Menstruation to break the taboo and raise awareness on the subject.

Les quiero compartir un gran cambio en mi vida algo maravilloso, les vengo hablar de mi compañera, “La Copa Menstrual”.

I want to share with you a great change in my life, something wonderful, I come to talk about my partner, "The Menstrual Cup".


Mi Compañera la copa/My Companion the cup
foto de mi autoria.

Muchas de ustedes han escuchado o leído historias sobre la copa menstrual, otras no tienen idea de lo que está pasando, mi intención es compartir mi experiencia y generar conciencia en su uso, romper con mitos y crear un feedback entre nosotras.

Many of you have heard or read stories about the menstrual cup, others have no idea what is going on, my intention is to share my experience and raise awareness on its use, break myths and create feedback among us.

Existen productos con la intención de ser nuestros aliados, brindar una rápida respuesta y facilitar nuestra vida o eso es lo que nos venden, al ser asequibles caemos en las garras del marketing el cual se ha encargado de ocultar alternativas más sanas, ecológicas y menos agresivas.

There are products that are intended to be our allies, provide a quick response and make our lives easier, or that is what they sell us, but because they are accessible, we fall into the clutches of marketing, which has been responsible for hiding healthier, environmentally friendly and less aggressive alternatives.

La realidad es que en esos días estamos súper incomodas y más si usamos productos que no armonicen con nuestro cuerpo es por eso que queremos que el tiempo transcurra rápidamente y todas esas sensaciones terribles al 100%, desaparezcan, “y ustedes lo saben”.

The reality is that in those days we are super uncomfortable and more if we use products that do not harmonize with our body, that's why we want the time to pass quickly and all those terrible feelings to 100%, disappear, "and you know it".

Mi primer sangrado

Inicia a finales de aquel otoño inolvidable, a poco días de soplar la vela rosada de 11 años, de recibir aquella muñeca con rulos acaramelados, esta se convertiría en mi cómplice al estar presente en el momento en que se considera que la niña de la casa a llegado a la pubertad, desde ese instante empezó mi relación toxica con aquel agente llamado toallas sanitarias, aquel que para nada se mostraría amigable conmigo, me irritaba de tal forma que la sensación en mi mente al caminar asemejaba el rasgar las vestiduras de mi piel, la comezón cada vez invasiva y llegaba a ser dolorosa, no pasó mucho tiempo para que leves infecciones perturbaran mis emociones y pensamientos.

My first bleed
It begins at the end of that unforgettable autumn, a few days after blowing the pink candle of 11 years, to receive that doll with caramel curls, this would become my accomplice to be present at the time when it is considered that the girl of the house has reached puberty, from that moment began my toxic relationship with that agent called sanitary napkins, It irritated me in such a way that the sensation in my mind when walking resembled tearing the garments of my skin, the itching became more and more invasive and painful, it didn't take long for slight infections to disturb my emotions and thoughts.

Probé muchas marcas y con todas unas más que otras me sucedía lo mismo, ni hablar del desastre que causaba cuando por escasos milímetros colocaba de manera incorrecta la supuesta barrera protectora, sentía mucha pena y culpa a la vez, exteriorizar era imposible, aquellas miradas de juicio impregnadas de asco y muecas de burla, no comprendía el porqué de tal rechazo, encontrarme en la calle y manchar el pantalón era un sacrilegio que estaba cometiendo, esto comenzaba a generar temor a salir, a cohibirme en poder ir a la playa, hacer ejercicio, una salida casual parecía imposible, en fin, en esos días donde ser mujer dejaba dolores más allá del cuerpo físico, lamentablemente el reloj de arena marcó unos 10 años con esta y otras realidades, no sabía qué hacer y no tenía alternativas gentiles que me acompañaran a aliviar todo este proceso.

I tried many brands and with all of them, some more than others, the same thing happened to me, not to mention the disaster I caused when by a few millimeters I placed the supposed protective barrier incorrectly, I felt very sorry and guilty at the same time, it was impossible to externalize, those looks of judgment impregnated with disgust and grimaces of mockery, I did not understand the reason for such rejection, to find myself in the street and stain my pants was a sacrilege I was committing, this began to generate fear to go out, to inhibit me to go to the beach, exercise, a casual outing seemed impossible, in short, in those days where being a woman left pains beyond the physical body, unfortunately the hourglass marked about 10 years with this and other realities, I did not know what to do and had no gentle alternatives that would accompany me to alleviate this process.

Hace un año en consulta anual con mi ginecóloga (muy importante chicas, no descuiden en hacerse sus chequeos), la Dra. Me comentó de la existencia de un dispositivo con la promesa de ser gentil, ecológico, amigable para nuestras paredes vaginales, llamado copa menstrual, enseguida mire en sus pupilas aquel destello de luz cargado de información con un alto contenido de valor, para mí, despertaría un refrescante alivio como si fuese un dulce abrazo con tan solo escuchar su voz, no perdí más tiempo y comencé la búsqueda de aquel objeto que sin tenerlo en mis manos ya deseaba entregar mi confianza, visite farmacias, pregunte en foros, una búsqueda que parecía apagar la hermosa oportunidad que tanto me encontraba esperando, sin embargo, deseaba cambiar esa realidad y las señales enviadas al universo lograron su cometido, las redes sociales me escucharon, una publicidad en instagram apareció de forma salvaje en mi inicio una maravillosa cuenta donde vendían lo que con tanto anhelo necesitaba y lo mejor es que se encuentran en Venezuela , sin dudar comencé a preguntar de que marca es la copa, su material (esto es muy importante ya que hay varias en el mercado y no todas cumplen con las normas de salud), costo y como era el envío, me dispuse a realizar mi compra estaba muy feliz y tan ansiosa que se me hizo eterno esos 3 días que tardo en llegar hasta que por fin! Llego a mis manos mi preciosa! Más abajo dejo la información detallada y su costo.

A year ago in annual consultation with my gynecologist (very important girls, do not neglect to get your checkups), Dr. She told me about the existence of a device with the promise of being gentle, ecological, friendly for our vaginal walls, called menstrual cup, I immediately looked in her pupils that flash of light loaded with information with a high value content, for me, I did not waste any more time and began the search for that object that without having it in my hands I already wanted to give my confidence, I visited pharmacies, I asked in forums, a search that seemed to turn off the beautiful opportunity that I was waiting for, however, I wanted to change that reality and the signs of a new reality, I wanted to change that reality and the signals sent to the universe achieved its purpose, social networks listened to me, an advertisement on instagram appeared wildly in my home a wonderful account where they sold what I needed so badly and the best thing is that they are in Venezuela , Without hesitation I began to ask what brand is the cup, its material (this is very important because there are several on the market and not all meet health standards), cost and how was the shipment, I set out to make my purchase was very happy and so anxious that it took me eternal those 3 days it took to arrive until finally! It arrived to my hands my precious! Below I leave the detailed information and its cost.


Mi preciosa/ My precious
foto de mi autoria.

A continuación responderé a ciertas dudas que son básicas y que nosotras debemos estar pendientes.

I will now answer some basic questions that we should be aware of.

¿Qué es la copa menstrual? ¿De qué material está hecha la copa? ¿Cuánto tiempo puedo durar con ella puesta? ¿Cómo se usa la copa? y por supuesto mi experiencia.

What is the menstrual cup? What material is the cup made of? How long can I wear it for? How do I use the cup? and of course my experience.

1 Q..PNG

Es un recipiente que recolecta tu sangre menstrual, no la absorbe; su uso reduce el riesgo de candidiasis recurrentes, cistitis y vaginosis bacterianas, la misma disminuye el riesgo de resequedad y dermatitis vulvar irritativa o alérgica, no altera nuestro PH, la copa se coloca dentro de tu vagina adaptándose perfectamente a las paredes vaginales, tú misma la introduces es muy parecido al colocarse un tapón pero la copa va mucho más abajo es cómoda y suave es perfecta para sustituir a las incomodas toallas y tampones, la copa viene por tallas dependerá de la edad y si has tenido partos, esto con la finalidad de adaptarse a cada una de nosotras.

It is a container that collects your menstrual blood, it does not absorb it; its use reduces the risk of recurrent candidiasis, cystitis and bacterial vaginosis, it reduces the risk of dryness and irritative or allergic vulvar dermatitis, does not alter our PH, the cup is placed inside your vagina adapting perfectly to the vaginal walls, You introduce it yourself is very similar to placing a tampon but the cup goes much lower is comfortable and soft is perfect to replace the uncomfortable towels and tampons, the cup comes in sizes depending on age and if you have had childbirth, this in order to adapt to each of us.


no te asustes/do not panic
imagen de la web(https://www.pinterest.com.mx/pin/51580358222049404/).


Tallas de la copa/cup sizes
imagen de la web(https://dosinfinitos.com/2020/03/01/5196/).

Está hecha de silicona medica grado A, no contiene elementos químicos como goma, latex, PBA o metales pesados, mantiene nuestro PH natural, es hipoalergénica y no Irrita, Gracias a su formato, genera un efecto vacío que permite que la copa se adapte a las paredes vaginales y permanezca totalmente inmóvil permitiéndonos una libertad de hasta 12 horas

It is made of grade A medical silicone, does not contain chemical elements such as rubber, latex, PBA or heavy metals, maintains our natural PH, is hypoallergenic and non-irritating. Thanks to its format, it generates a vacuum effect that allows the cup to adapt to the vaginal walls and remain completely immobile, allowing us a freedom of up to 12 hours.

La copa es reusable tiene una vida de hasta de 10 años puedes tener una sola copita y te va a durar muchísimo. Retiene hasta 4 a 6 veces más que un tampón, Y de 8 a 12 veces más que las toallas sanitarias, puedes tenerla puesta hasta 8-10 horas lo recomendable cuando estas empezando a usarla es ir revisando cada 2 horas para ver qué cantidad de flujo tienes que para tu sorpresa te darás cuenta que no sangras tanto como crees, puedes dormir con ella, hacer ejercicios e ir a la playa sin tener ningún tipo de accidente.

The cup is reusable and has a life of up to 10 years, you can have just one cup and it will last a long time. It retains up to 4 to 6 times more than a tampon, and 8 to 12 times more than sanitary napkins, you can have it on for up to 8-10 hours, it is recommended when you are starting to use it to check every 2 hours to see how much flow you have and to your surprise you will realize that you do not bleed as much as you think, you can sleep with it, exercise and go to the beach without having any kind of accident.


Diferencias /Differences
imagen de la web(https://www.pinterest.com/pin/313774299037015787/visual-search/?x=16&y=10&w=530&h=297&cropSource=6).

Lo primero es esterilizarla con agua caliente la mejor forma de hacerlo es calentar agua en una ollita hasta hervir y luego en un envase de vidrio, porcelana o el esterilizador especial para la copa, preferiblemente que sea de uso exclusivo, no uses envases de plástico no aptos pues estos al calentarse sueltan químicos que pueden ser desfavorables para tu salud, una vez hervida el agua la viertes en tu envase y metes la copa durante 3 a 5 min dejas reposar hasta que enfrié luego con tus manos previamente lavadas tomas la copa la dóblalas de la forma que sea más cómoda y fácil para ti. Después, introdúcela por completo en tu vagina y comprueba que no haya ningún doblez las siguientes fotos te van a instruir un poco mas cual es la forma correcta para introducirla y sentirte cómoda en el proceso.

The first thing to do is to sterilize it with hot water, the best way to do it is to heat water in a pot to boil and then in a glass container, porcelain or special sterilizer for the cup, preferably for exclusive use, do not use unsuitable plastic containers because when heated they release chemicals that can be unfavorable to your health, once the water is boiled pour it into your container and put the cup for 3 to 5 minutes let it stand until it cools then with your previously washed hands take the cup and fold it in the way that is most comfortable and easy for you. Then, insert it completely into your vagina and check that there are no folds. The following pictures will instruct you a little more about the correct way to insert it and feel comfortable in the process.


Como usar la copa/How to use the cup
imagen de la web(https://www.instagram.com/p/B6_gZqkoe8v/?utm_source=ig_web_copy_link).

Luego de usar tu copa por 8 horas solo necesitas vaciar el contenido en el inodoro enjuagar con abundante agua y volver a colocar, una vez terminado tu ciclo menstrual la esterilizas y la guardas para el siguiente ciclo.

After using your cup for 8 hours you only need to empty the contents in the toilet, rinse with plenty of water and replace it. Once your menstrual cycle is over, sterilize it and keep it for the next cycle.

Colocación y extracción de la copa/Cup insertion and removal
vídeo de la web(https://www.instagram.com/p/CNsC2TDnCs-/?utm_source=ig_web_copy_link).

Queridas amigas de verdad es una maravilla, tengo 9 meses usándola y es lo mejor que han creado para nuestra higiene menstrual, me da una libertad única, Mi proceso de auto conocimiento fue fundamental para amigarme con mi ciclo, Ahora vivo mi menstruación con placer y comprensión, no les miento al comienzo tenía mis dudas pues pensaba que sería un desastre al retirarme la copa, sentía que la copa no aguantaría la cantidad de flujo y que podría desbordarse y no darme cuenta ó que me incomodaría traerla puesta y la realidad es otra es muy cómoda “me encanta” no se siente para nada es como si no tuvieras el periodo, ya no siento esa humedad incomoda que me hacía sentir las toallas, puedo usar la ropa interior que yo quiera, puedo hacer ejercicio, correr, saltar y la copa sigue en su mismo sitio. Lo mejor de todo le dije adiós a las irritaciones que me causaban las toallas, aparte de que no solo es bueno para nuestra salud física y mental si no para nuestro medio ambiente y bolsillo, les comparto toda esta información para que se concienticen ustedes mismas y piensen en que es mejor para ustedes.

Dear friends, it really is a marvel. I have been using it for 8 months and it is the best thing they have created for our menstrual cycle, it gives me a unique freedom, My process of self-knowledge was fundamental to become friends with my cycle, Now I live my menstruation with pleasure and understanding of my cycle, I do not lie to you at the beginning I had my doubts because I thought it would be a disaster to remove the cup, I felt that the cup would not hold the amount of flow that could overflow and not realize or that I would be uncomfortable to bring it on and the reality is another is very comfortable "I love it" does not feel at all is as if you do not have your period, I no longer feel that uncomfortable moisture that made me feel the towels, I can use the underwear I want, I can exercise, run, jump and the cup is still in the same place. Best of all I said goodbye to the irritation that the pads caused me, besides it is not only good for our physical and mental health but also for our environment and pocket, I share all this information with you so that you can be aware of it and think about what is best for you.

Flores rosadas.png

Las invito a que la prueben y descubran por sí mismas los beneficios de la copa no se van arrepentir y a las que ya la usan díganme como se sienten usándola y cuanto tiempo llevan con ella? La idea principal es comprender que tu menstruación no es un desecho, no da asco y no es vergonzosa, conocer nuestro ciclo es fundamental Una mujer que se conoce, que entiende su ciclo y se siente en plena armonía con él comprende que existe una realidad muy distinta a la que nos enseña la sociedad, así dejaras de reprimirte y de juzgarte por no estar siempre de la misma manera que nos quiere ver el resto del mundo (alegres, atractivas, productivas, disponibles).

I invite you to try it and discover for yourself the benefits of the cup, you will not regret it and those who already use it, tell me how do you feel using it and how long have you been using it? The main idea is to understand that your menstruation is not a waste, it is not disgusting and it is not shameful, knowing our cycle is fundamental. A woman who knows herself, who understands her cycle and feels in full harmony with it understands that there is a reality different from the one proposed by society, so you will stop repressing and judging yourself for not always being in the same way society wants to see us (cheerful, attractive, productive, available).

Adiós Relación Toxica/Goodbye Toxic Relationship
vídeo de la web(https://www.instagram.com/p/B7OXt55BC-J/?utm_source=ig_web_copy_link).

Mi copita es marca LEASEN CUP la compre via online por una cuenta en instagram la pueden conseguir como @topcopas.vzla su tienda física se encuentra en valencia hacen envíos gratuitos por zoom 100% confiables el costo fue de 10$ compre la copa y un esterilizador.

My cup is LEASEN CUP brand I bought it online through an account on instagram you can get it as @topcopas.vzla their physical store is located in valencia they do free shipping by zoom 100% reliable the cost was 10$ buy the cup and a sterilizer.

mi combito (1).jpeg

compañeros/ colleagues
foto de mi autoria.

También recomiendo las Copas Menstruales AMA CUP ahora las podemos conseguir en Farmatodo, Locatel.

I also recommend AMA CUP Menstrual Cups, now available at Farmatodo, Locatel.

Si desean más información pueden ir a consultar a las cuentas antes mencionadas y por supuesto a su ginecólogo de confianza.

For more information you can go to the accounts mentioned above and of course to your trusted gynecologist.

Invito a que lean este blog informativo Los tampones, toallas femeninas, pañales están contaminados

I invite you to read this informative blog Tampons, pads, diapers are contaminated

Hoy 28-05-2021 a las 16:00, hora de Venezuela por Instagram Live a través de la cuenta @unfpa_venezuela y @menstrualhygieneday hablaran sobre la higiene menstrual y hablaran sobre mitos y verdades de la menstruación.

Today 28-05-2021 at 16:00 Venezuelan time via Instagram Live through the account @unfpa_venezuela and @menstrualhygieneday will talk about menstrual hygiene and talk about myths and truths of menstruation.

Si llegaste hasta aquí quiero que sepas que eres Valiosa, Maravillosa, Única.

If you made it this far I want you to know that you are Valuable, Wonderful ,Unique.

Pd: Traducción al ingles realizada con la aplicación Deepl.

Pd: English translation made with the Deepl application.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Waoo 👏 que agradable! que gran contenido de valor encontrar en la comunidad de #steemit, como hombre tambien es importante tener presente toda esta información, acompañar a una amiga, pareja e hija en un proceso tan importante de sus vidas y que no nosotros también participamos en ello, no escapamos de esa realidad tan bonita 🙏 Gracias, me voy de aca con un amplio conocimiento! Agradecido de que compartas tu historia, espero muchas se sumen a este movimiento ecológico para la salud.

Comparto esta información con @solperez @marcybetancourt @tocho2 @kerenisa @dulcem05

Gracias por tu lindo comentario, me sentí muy feliz en compartir esta información, espero que muchas se den cuenta de los beneficios de utilizar la copa.