Hola querida gente:
Hoy les traigo la traducción de la canción Love & Hate interpretada por Michael Kiwanuka contenida en el álbum del mismo nombre lanzado el año 2016.
Fuente
La letra nos muestra a un personaje cansado de la relación que tiene y de los problemas que tiene con su amante. La mujer con la que mantiene una relación no deja de echarle en cara sus errores e intenta hacerlo sentir culpable de lo que ha hecho ya sea a propósito o sin querer.
English
Standing now
Calling all the people here to see the show
Calling for my demons now to let me go
I need something, give me something wonderful
Love and hate
How much more are we supposed to tolerate?
Can't you see there's more to me than my mistakes
Sometimes I get this feeling - makes me hesitate
Now I feel some days of trouble
I'm in the house of war
For the love of everybody
Look behind the wall
Español
Permanezco de pie
Llama a todo el mundo para que vea el escándalo
Invoca a mis demonios para que vean quien soy
Necesito algo, dame algo maravilloso
Amor y odio
¿Cuánto más hay que tolerar?
¿No vez que yo soy más que mis errores?
A veces, este sentimiento me hace sentir inseguro
Se aproximan días de tribulaciones
Ahora estoy en la Casa de la Guerra
Por el amor de todo el mundo
Miraré detrás de la pared.
La voz lírica se siente desesperada y desea salir de esa situación en la que cuando su amante lo ve, lo único que es capaz de percibir son sus errores. La amante utiliza a la gente a su alrededor para hacer sentir al personaje principal culpable. Presión de grupo, así se le llama, si mal no recuerdo.
Esta es una bella canción. Las voces de fondo que acompañan los solos de instrumentos son hermosas y la persona que se encargó de componer las partes con violines se lució.
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola amigo, como la cancion no es de tu autoria debes agregar la fuente de la letra. Gracias por el aporte.
Observaciones/Recomendaciones:
Apoya las cuentas de Steem en Instagram @steemesp |@steemeng|@steem.ind
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit