Hola amigos, feliz lunes, espero que cada uno de ustedes esté bien y creando sus propias oportunidades, porque es la única manera de lograr las cosas.
Hello friends, happy Monday, I hope each of you are doing well and creating your own opportunities, because that is the only way to get things done.
Como siempre quiero compartir con ustedes momentos importantes y experiencias que ocurren en mi vida. Y esta es una de esas que estaba esperando, anhelando y decretando desde hace mucho tiempo en mi vida desde que comenzó el covid, sobre todo por vivir en un país como Venezuela donde toda esta situación se torna mas difícil, así que realmente estaba preocupada porque este momento no llegara o fuese demasiado difícil.
As always I want to share with you important moments and experiences that occur in my life. And this is one of those that I was waiting, longing and decreeing for a long time in my life since the covid began, especially for living in a country like Venezuela where this whole situation becomes more difficult, so I was really worried that this moment would not come or it would be too difficult.
Creo que hay muchas oportunidades que solo se nos presentan una sola vez en la vida y debemos saber aprovecharla, así que yo aproveché esta sin pensarlo dos veces. El proceso de vacunación en mi país, comenzó, debo decir que muy lento y por sectores priorizados, pero también hay muchas personas que no se quieren vacunar y una de esas personas accedió a cederme su cupo o puesto de vacuna y yo acepté, por supuesto, quiero estar vacunada y mas luego de haber pasado esta terrible enfermedad.
I believe that there are many opportunities that only come once in a lifetime and we must know how to take advantage of them, so I took advantage of this one without thinking twice. The vaccination process in my country began, I must say that very slowly and by prioritized sectors, but there are also many people who do not want to be vaccinated and one of those people agreed to give me his quota or vaccination place and I accepted, of course, I want to be vaccinated and more after having gone through this terrible disease.
Morado Naranja Limpio y Llamativo Vacuna Información General Salud Folleto.png
Para mi recibir la vacuna significa un poco mas de tranquilidad, sabemos que no es la cura pero es una capa de protección de hasta el 95%, ciertamente no previene e igual te puedes contagiar pero de la misma manera que usarías anticonceptivos y podrías quedar embarazada, ¿pero no por eso dejas de usarlo cierto? No elimina el virus pero nos ayuda a no sufrir síntomas severos y también reduce el riesgo de contacto hacia otros.
For me getting the vaccine means a little more peace of mind, we know it is not the cure but it is a layer of protection up to 95%, it certainly does not prevent and you can still get infected but in the same way you would use contraceptives and you could get pregnant, but that does not stop you from using it, right? It does not eliminate the virus but it helps us not to suffer severe symptoms and also reduces the risk of contact with others.
Mi experiencia fue buena, y de todo corazón espero que cada uno de ustedes puedan vacunarse.
My experience was good, and I wholeheartedly hope that each of you can get vaccinated.
El proceso fue bastante sencillo y fácil, solo llegué al lugar hice una fila y esperé mi turno, tomaron mis datos para avisarme cuando sería la segunda dosis y luego me senté en una silla mientras una enfermera me preparaba el brazo y me colocaba la vacuna.
No me dolió absolutamente nada mientras inyectaba, luego sentí un leve dolor en el brazo al transcurrir las horas y un pequeño dolor de cabeza. No tuve síntomas, ni decaimiento, estuve normal, hoy ya han pasado 48 horas desde entonces y me siento absolutamente bien.
The process was quite simple and easy, I just arrived at the place, lined up and waited for my turn, they took my information to let me know when the second dose would be and then I sat in a chair while a nurse prepared my arm and gave me the vaccine.
It hurt absolutely nothing while she was injecting, then I felt a slight pain in my arm as the hours went by and a slight headache. I had no symptoms, no down time, I was normal, today it has been 48 hours since then and I feel absolutely fine.
La vacuna que me colocaron fue la Vero cell, del laboratorio Sinopharm, estuve leyendo un poco sobre esta vacuna y tiene una capa proectora hasta el 76% no es muy fuerte con sus efectos secundarios.
The vaccine I was given was the Vero cell, from Sinopharm laboratory, I was reading a little bit about this vaccine and it has a protective layer up to 76%, it is not very strong with its side effects.
Realmente yo soy pro vacunas, confió en la ciencia, no son momentos fáciles para el mundo y ya que tenemos esta situación al frente, creo que debemos llevarla de la mano de los médicos y profesionales de la salud que trabajan en pro a ello, mi mayor consejo es que si tienen la oportunidad de hacerlo no lo desaprovechen.
I am really pro-vaccine, I trust in science, these are not easy times for the world and since we have this situation in front of us, I think we should take it hand in hand with the doctors and health professionals who work for it, my biggest advice is that if you have the opportunity to do so, do not waste it.
Mi mamá gracias a Dios si pudo vacunarse y no tuvo problemas porque ya es adulta.
My mom, thank God, was able to get vaccinated and had no problems because she is an adult.
Ahora debo esperar por mi segunda dosis que debería de ser dentro de 21 días, espero que puedan cumplir para que el efecto de la vacuna sea veraz.
Now I have to wait for my second dose which should be in 21 days, I hope they can comply so that the effect of the vaccine is true.
Todas las fotos son de mi autoria - To all fotos all belong to me