[PL / ENG] My Actifit Report Card: December 5 2022

Powrót do żłobka z przytupem, bo Tatuś musiał wyjść dziś do pracy w środku nocy i przez to to ja musiałam odprowadzić Bombla do żłobka. Po raz pierwszy w życiu, a w dodatku pierwszy dzień żłobka po długiej przerwie. Oczywiście nie mogło być inaczej - był dramat przy pożegnaniu. Nie to mnie jednak martwi, a fakt, że po powrocie ze żłobka, mimo iż spędziliśmy ze sobą naprawdę miłe i leniwe popołudnie, widać było, że Bombel mocno odreagowuje czas spędzony w żłobku. Chyba jednak nawet dla naszego stoickiego i zadowolonego z życia Bombelka żłobek to stresujące miejsce. No nic, trzeba będzie poobserwować, jak się sprawy potoczą.

Back to the nursery with a bang, because Daddy had to go to work today in the middle of the night and because of that I had to walk the Baby to the nursery. For the first time in my life, and in addition the first day of nursery after a long break. Of course, it couldn't be otherwise - the farewell was dramatic. However, this is not what worries me, but the fact that after returning from the nursery, despite the fact that we spent a really nice and lazy afternoon together, it was obvious that Bombel was recovering from the time spent in the nursery. However, even for our stoic and happy Baby Boy, the nursery is a stressful place. Well, we'll have to see how things turn out.